Текст и перевод песни Travis Collins - Road Warriors

Road Warriors

Keep the wheels turning, blacktop burning
Just so we can come and rock the house in person
I get your ears ringing, my guitar slinging
When you're leaving you'll be banging on your dashboard singing

We ride an all-night white line, baby just to get to ya, we are
Road warriors, road warriors

Get the lights glowing, smoke blowing
Put you hands up, get the wave going
We got the amps humming, kick, kick, drumming
Call your friends in the next town, tell 'em that were coming

We ride an all-night white line, baby just to get to ya, 'cause we are
Road warriors, road warriors

Tear it up, tear it down, another night, another town
Load it up, pack it in, set it all up do it all again
Set it all up, do it all again

We ride an all-night white line, baby just to get to ya
We ride an all-night white line, baby just to get to ya, we are
Road warriors, road warriors
Road warriors, road warriors

Guerriers de la route

Faisons tourner les roues, brûlons l'asphalte
Pour venir te faire trembler la maison en personne
Je te fais vibrer les oreilles, ma guitare à la main
En partant, tu frapperas sur ton tableau de bord en chantant

On roule toute la nuit sur la ligne blanche, mon amour, juste pour arriver jusqu'à toi, on est des
Guerriers de la route, guerriers de la route

Faisons briller les lumières, fumée qui s'échappe
Lève les mains, fais le signe de la vague
Nos amplis ronronnent, boom, boom, batterie
Préviens tes amis dans la ville d'à côté, dis-leur qu'on arrive

On roule toute la nuit sur la ligne blanche, mon amour, juste pour arriver jusqu'à toi, parce qu'on est des
Guerriers de la route, guerriers de la route

On déchire tout, on détruit tout, une autre nuit, une autre ville
On charge tout, on range tout, on installe tout, on recommence
On installe tout, on recommence

On roule toute la nuit sur la ligne blanche, mon amour, juste pour arriver jusqu'à toi
On roule toute la nuit sur la ligne blanche, mon amour, juste pour arriver jusqu'à toi, on est des
Guerriers de la route, guerriers de la route
Guerriers de la route, guerriers de la route