Текст и перевод песни Travis Collins - She Took the Ring

She Took the Ring

True story

Across the bar she caught my eye
Lipstick bright and legs for miles
The kinda girl that you never see 'round here
Well, I should have known, the minute she met me
She'd love me a while but then forget me
But four shots in you just don't think that clear
And I'm more sport, pizza and beer
She's chardonnay and chandeliers

She took the ring and I got the finger
That girl, she stole my heart away
She may be gone but her memory still lingers
She took the ring, I got the finger

Well, I'm not the kind to kiss and tell
But she's an A-grade player who played me well
Hung around until this well ran dry
And I've got no house and I got no car
No girl, no cash, no credit card
She moved on to squeeze some other guy
And they say once bitten, he's twice shy
I'm laying low, she's riding high

She took the ring and I got the finger
That girl, she stole my heart away
She may be gone but her memory still lingers
She took the ring, I got the finger

Don't be fooled by "till the end"
Or forevers and amens
The truth's been hammered home again
And diamonds are a girl's best friend

She took the ring and I got the finger
That girl stole my heart away
She may be gone but her memory still lingers
She took the ring, I got the finger

She took the ring and I got the finger
That girl stole my heart away
She may be gone but her memory still lingers
She took the ring, I got the finger
She took the ring, I got the finger

Hey, I want my car back

I want by dog back

Она забрала кольцо

Реальная история

Через всю комнату я поймал твой взгляд
Яркая помада и ноги от самой шеи
Таких, как ты, здесь не увидишь
Ну, я должен был догадаться, как только ты подошла
Что ты на время будешь моей, а потом забудешь
Но после четырёх шотов не особо-то и думаешь
Я ведь скорее по пиву, пицце и футболу
А ты - по шардоне и люстрам

Ты забрала кольцо, а мне показала фак
Девочка, ты украла моё сердце
Пусть ты ушла, но память о тебе жива
Ты забрала кольцо, а я остался с носом

Я не из тех, кто целует и рассказывает
Но ты первоклассная аферистка, ты меня ловко обвела
Ты была рядом, пока колодец не высох
И у меня нет ни дома, ни машины
Ни девушки, ни денег, ни кредитки
Ты ушла, чтобы обобрать кого-то ещё
Говорят, обжегшись на молоке, дуют на воду
Я залег на дно, а ты в облаках паришь

Ты забрала кольцо, а мне показала фак
Девочка, ты украла моё сердце
Пусть ты ушла, но память о тебе жива
Ты забрала кольцо, а я остался с носом

Не ведись на эти "до гроба"
На "навеки" и "аминь"
Истина снова больно ударила
Ведь лучшие друзья девушек - это бриллианты

Ты забрала кольцо, а мне показала фак
Девочка, ты украла моё сердце
Пусть ты ушла, но память о тебе жива
Ты забрала кольцо, а я остался с носом

Ты забрала кольцо, а мне показала фак
Девочка, ты украла моё сердце
Пусть ты ушла, но память о тебе жива
Ты забрала кольцо, а я остался с носом
Ты забрала кольцо, а я остался с носом

Эй, верни машину!

И собаку верни!