Текст и перевод песни Travis Cottrell - 2000 Years

2000 Years

If I could see 2000 years ago
Travel back in time and walk in the
Day when just one man turned this world upside down

If I could be a guest at the wedding, and
Taste the wine that was water moments before
Would I realize what was really in store
That there would be so much more

Would I fall down and worship?
Leave all that I treasured behind?
For a chance to be closer
To the Man who might
Be the One who saves my life?

If I hear His voice call to Lazarus
Stand and stare as my friend stumbles out of the tomb
Witness blind men see their first morning sky
Would I believe what He says to be true

If I was there the night soldiers took Him away
Would I flee the scene like most of His friends
Then watch on the cross what I thought was the end
What would I do then

Would I fall down and worship?
Leave all that I treasured behind?
For a chance to be closer
To the Man who might
Be the One who saves my life?

And what would it be like
After three days gone by
Would I believe what they said
Or wanna see with my own eyes
Put my hand on the scars
Only then realize
My Lord, my God, alive

Will I fall down and worship?
Leave all that I treasure behind?
For a chance to be closer
'Cause He is still alive
And the One who saves my life!

2000 лет

Если бы я мог увидеть, что было 2000 лет назад,
Вернуться назад во времени и пройтись в тот самый
День, когда всего один человек перевернул этот мир с ног на голову...

Если бы я мог быть гостем на той свадьбе и
Попробовать вино, которое было водой всего мгновение назад,
Осознал бы я тогда, что на самом деле ожидает меня впереди,
Что мне уготовано гораздо большее?

Упал бы я ниц и преклонился бы перед Ним?
Оставил бы все, что мне дорого?
Ради шанса быть ближе
К Тому, кто мог бы
Стать Тем, кто спасет мою жизнь?

Если бы я услышал Его голос, зовущий Лазаря,
Стоял бы я, оцепенев, наблюдая, как мой друг выходит из гробницы,
Стал бы свидетелем того, как слепые впервые видят утреннее небо,
Поверил бы я тогда, что все, что Он говорит - истина?

Если бы я был там в ту ночь, когда солдаты увели Его,
Бежал бы я, как и большинство Его друзей,
А затем смотрел бы на крест, думая, что это конец,
Что бы я тогда сделал?

Упал бы я ниц и преклонился бы перед Ним?
Оставил бы все, что мне дорого?
Ради шанса быть ближе
К Тому, кто мог бы
Стать Тем, кто спасет мою жизнь?

И как бы это было
Спустя три дня?
Поверил бы я тому, что говорят,
Или захотел бы увидеть все своими глазами,
Коснуться Его ран,
И только тогда осознать,
Мой Господь, мой Бог, жив?

Упаду ли я ниц и преклонюсь перед Ним?
Оставлю ли все, что мне дорого?
Ради шанса быть ближе,
Ведь Он все еще жив
И Он - Тот, кто спасает мою жизнь!