Текст и перевод песни Travis Cottrell - Home for Christmas Again

Home for Christmas Again

From my first "Merry Christmas" of the season
With every card I address and send
There's a longing that starts and it's pulling my heart
Home for Christmas again
Give me the candlelight service and the carol
Read me the story of Bethlehem
And though snow is a plus I don't care if I'm just
Home for Christmas again

Let there be mistletoe and lights aglow
The way I recall
You leave cookies out for Santa Clause and I'll eat them all

Then let's hold hands and we'll thank the Lord together
For all of our family and our friends
And be thankful that He has allowed us to be
Home for Christmas again

I want the unmistakable scent of pine filling the air
Give me Jimmy Stuart and Judy Garland and Fred Astaire
Christmas Eve, if the miles should come between us
Just close your eyes and we'll just pretend
And if wishes come true next year I'll be with you
Home for Christmas again
Home for Christmas again

Chez moi pour Noël encore

Depuis mon premier "Joyeux Noël" de la saison
Avec chaque carte que j'adresse et que j'envoie
Il y a un désir qui commence et qui tire mon cœur
Chez moi pour Noël encore
Donne-moi le service aux chandelles et le chant de Noël
Lis-moi l'histoire de Bethléem
Et même si la neige est un plus, je m'en fiche si je suis juste
Chez moi pour Noël encore

Qu'il y ait du gui et des lumières vives
Comme je me souviens
Tu laisses des biscuits pour le Père Noël et je les mangerai tous

Ensuite, tenons-nous la main et remercions le Seigneur ensemble
Pour toute notre famille et nos amis
Et soyons reconnaissants qu'Il nous ait permis d'être
Chez moi pour Noël encore

Je veux l'odeur indéniable de pin qui remplit l'air
Donne-moi Jimmy Stuart, Judy Garland et Fred Astaire
La veille de Noël, si les kilomètres doivent nous séparer
Ferme juste les yeux et nous ferons semblant
Et si les vœux se réalisent l'année prochaine, je serai avec toi
Chez moi pour Noël encore
Chez moi pour Noël encore