Текст и перевод песни Travis Cottrell - Home for Christmas Again

Home for Christmas Again

From my first "Merry Christmas" of the season
With every card I address and send
There's a longing that starts and it's pulling my heart
Home for Christmas again
Give me the candlelight service and the carol
Read me the story of Bethlehem
And though snow is a plus I don't care if I'm just
Home for Christmas again

Let there be mistletoe and lights aglow
The way I recall
You leave cookies out for Santa Clause and I'll eat them all

Then let's hold hands and we'll thank the Lord together
For all of our family and our friends
And be thankful that He has allowed us to be
Home for Christmas again

I want the unmistakable scent of pine filling the air
Give me Jimmy Stuart and Judy Garland and Fred Astaire
Christmas Eve, if the miles should come between us
Just close your eyes and we'll just pretend
And if wishes come true next year I'll be with you
Home for Christmas again
Home for Christmas again

Снова дома на Рождество

С моего первого "С Рождеством!" в этом году,
С каждой открыткой, которую я подписываю и отправляю,
Возникает тоска, которая захватывает мое сердце,
Снова домой на Рождество.
Хочу рождественскую службу при свечах и колядки,
Хочу, чтобы ты прочла мне историю о Вифлееме,
И хотя снег — это плюс, мне все равно, если я просто
Снова дома на Рождество.

Пусть будут омела и мерцающие огни,
Как я помню,
Ты оставляешь печенье для Санта-Клауса, а я съем его всё.

Тогда давай возьмемся за руки и вместе поблагодарим Господа
За всю нашу семью и наших друзей,
И будем благодарны, что Он позволил нам быть
Снова дома на Рождество.

Хочу, чтобы воздух наполнял ни с чем не сравнимый аромат сосны,
Хочу смотреть фильмы с Джимми Стюартом, Джуди Гарленд и Фредом Астером,
В канун Рождества, если мили разделяют нас,
Просто закрой глаза, и мы представим, что мы вместе,
И если желания сбываются, в следующем году я буду с тобой
Снова дома на Рождество.
Снова дома на Рождество.