Текст и перевод песни Travis Cottrell - In Rest

In Rest

I've heard You in the thunder
I felt You in the rain
I've met You in the turmoil
I found You in the pain

But here in the stillness
When this moment, all is well
Here I'm prone to wonder
Hear my rebel tell

Cure my heart of chasing whirlwinds
Of needing earth to quake
Of wrestling made up angels
To keep myself away

There's passion in the stillness
There's fire in the cloud
There's rest that brings a man to life
There's a voice that whispers loud

Hope in my restless wandering heart
To find its pulse in You
In stillness know that You are God
In rest You make me new

В тишине

Я слышал Тебя в громе,
Я чувствовал Тебя в дожде.
Я встречал Тебя в буре,
Я находил Тебя в боли.

Но здесь, в тишине,
Когда в этот миг всё хорошо,
Здесь я склонен сомневаться,
Слышу, как мой мятежный дух говорит:

Исцели мое сердце от погони за вихрями,
От потребности, чтобы земля дрожала,
От борьбы с выдуманными ангелами,
Чтобы держать себя на расстоянии.

Есть страсть в тишине,
Есть огонь в облаке,
Есть покой, который возвращает мужчину к жизни,
Есть голос, который шепчет так громко.

Надежда в моем мятущемся сердце -
Найти свой пульс в Тебе.
В тишине познать, что Ты - Бог,
В покое Ты меня обновляешь.