Just as I Am - Travis Cottrell перевод на немецкий

Just as I Am

Just as I am, without one plea
But that Thy blood was shed for me
And that Thou bidst me come to Thee
O Lamb of God, I come! I come!
Just as I am, and waiting not
To rid my soul of one dark blot
To Thee whose blood can cleanse each spot
O Lamb of God I come! I come!
I come broken to be mended
I come wounded to be healed
I come desperate to be rescued
I come empty to be filled
I come guilty to be pardoned
By the blood of Christ the Lamb
And I'm welcomed with open arms
Praise God, just as I am
Just as I am, I would be lost
But mercy and grace my freedom bought
And now to glory in Your cross
O Lamb of God I come! I come!
I come broken to be mended
I come wounded to be healed
I come desperate to be rescued
I come empty to be filled
I come guilty to be pardoned
By the blood of Christ the Lamb
And I'm welcomed with open arms
Praise God, just as I am
I come broken to be mended
I come wounded to be healed
I come desperate to be rescued
I come empty to be filled
I come guilty to be pardoned
By the blood of Christ the Lamb
And I'm welcomed with open arms
Praise God, just as I am
Praise God, just as I am
Just as I am

So wie ich bin

So wie ich bin, ohne Verdienst
Doch dein Blut vergossen für mich ist
Du rufst mich zu dir, ich komme gleich
O Gottes Lamm, ich komm, ich komm!
So wie ich bin, ich zög're nicht
Zu reinigen mein dunkles Licht
Dein Blut macht jeden Flecken rein
O Gottes Lamm, ich komm, ich komm!
Ich komm zerbrochen, mach mich ganz
Ich komm verwundet, heil mich sanft
Ich komm verzweifelt, rette mich
Ich komm leer, erfülle mich
Ich komm schuldig, schenk mir Gnad
Durch Christi Blut, dem Lamm so nah
Und offne Arme empfangen mich
Gelobt sei Gott, so wie ich bin
So wie ich bin, wär ich verlorn
Doch Gnade gab mir neuen Zorn
Nun preis ich dein Kreuz hoch und hehr
O Gottes Lamm, ich komm, ich komm!
Ich komm zerbrochen, mach mich ganz
Ich komm verwundet, heil mich sanft
Ich komm verzweifelt, rette mich
Ich komm leer, erfülle mich
Ich komm schuldig, schenk mir Gnad
Durch Christi Blut, dem Lamm so nah
Und offne Arme empfangen mich
Gelobt sei Gott, so wie ich bin
Ich komm zerbrochen, mach mich ganz
Ich komm verwundet, heil mich sanft
Ich komm verzweifelt, rette mich
Ich komm leer, erfülle mich
Ich komm schuldig, schenk mir Gnad
Durch Christi Blut, dem Lamm so nah
Und offne Arme empfangen mich
Gelobt sei Gott, so wie ich bin
Gelobt sei Gott, so wie ich bin
So wie ich bin