Текст и перевод песни Travis Cottrell - Just as I Am

Just as I Am

Just as I am, without one plea
But that Thy blood was shed for me
And that Thou bidst me come to Thee
O Lamb of God, I come! I come!
Just as I am, and waiting not
To rid my soul of one dark blot
To Thee whose blood can cleanse each spot
O Lamb of God I come! I come!
I come broken to be mended
I come wounded to be healed
I come desperate to be rescued
I come empty to be filled
I come guilty to be pardoned
By the blood of Christ the Lamb
And I'm welcomed with open arms
Praise God, just as I am
Just as I am, I would be lost
But mercy and grace my freedom bought
And now to glory in Your cross
O Lamb of God I come! I come!
I come broken to be mended
I come wounded to be healed
I come desperate to be rescued
I come empty to be filled
I come guilty to be pardoned
By the blood of Christ the Lamb
And I'm welcomed with open arms
Praise God, just as I am
I come broken to be mended
I come wounded to be healed
I come desperate to be rescued
I come empty to be filled
I come guilty to be pardoned
By the blood of Christ the Lamb
And I'm welcomed with open arms
Praise God, just as I am
Praise God, just as I am
Just as I am

Таким, какой я есть

Таким, какой я есть, без всякой мольбы,
Лишь зная, что кровь Твоя пролита за меня,
И что Ты зовешь меня к Себе,
О, Агнец Божий, иду! Иду!
Таким, какой я есть, не медля ничуть,
Не пытаясь душу свою от скверны отмыть,
К Тебе, чья кровь может очистить каждый грех,
О, Агнец Божий, иду! Иду!
Я прихожу разбитым, чтобы быть исцеленным,
Я прихожу раненым, чтобы быть излеченным,
Я прихожу отчаявшимся, чтобы быть спасенным,
Я прихожу пустым, чтобы быть наполненным,
Я прихожу виновным, чтобы быть прощенным,
Кровью Христа Агнца,
И я принят с распростертыми объятиями,
Слава Богу, таким, какой я есть.
Таким, какой я есть, я был бы потерян,
Но милость и благодать моя свобода купили,
И теперь славлюсь в Кресте Твоем,
О, Агнец Божий, иду! Иду!
Я прихожу разбитым, чтобы быть исцеленным,
Я прихожу раненым, чтобы быть излеченным,
Я прихожу отчаявшимся, чтобы быть спасенным,
Я прихожу пустым, чтобы быть наполненным,
Я прихожу виновным, чтобы быть прощенным,
Кровью Христа Агнца,
И я принят с распростертыми объятиями,
Слава Богу, таким, какой я есть.
Я прихожу разбитым, чтобы быть исцеленным,
Я прихожу раненым, чтобы быть излеченным,
Я прихожу отчаявшимся, чтобы быть спасенным,
Я прихожу пустым, чтобы быть наполненным,
Я прихожу виновным, чтобы быть прощенным,
Кровью Христа Агнца,
И я принят с распростертыми объятиями,
Слава Богу, таким, какой я есть.
Слава Богу, таким, какой я есть.
Таким, какой я есть.