Refine Me - Travis Cottrell перевод на немецкий

Refine Me

Your so patient with me
Faithful and sure
To make me into something better
You know prayers that I've prayed
The tears that I've cried

Lord you know my heart's desire
Oh, to know You
To be more like You

Do what You need to
Help me to trust You
Even if Your love brings me suff'ring
Help me to hold on
To know that You're strong enough to see me through completely

Refine me

Your joy will be my strength
While I'm in these flames
I'm becoming Your reflection
Your kindness will be my song
Though I'm not alone,
Your presence is my consolation

Oh, to know you
I'm longing for you

Do what you need to
Help me to trust you
Even if Your love brings me suff'ring
Help me to hold on
To know that You're strong
Enough to see me through completely

Refine me
Oh God! My God!
Refine me
Oh God! Merciful God!

All for Your glory,
All for my good
To know Your love much deeper
Than I thought I ever could

Refine me, Oh!

Do what You need to
Help me to trust You
Even if Your love brings me suff'ring
Help me to hold on
To know that you're strong
Enough to see me through completely

Refine me,
Oh God! My God! Please!
Refine me,
Oh God! Merciful God!

Your so patient with me
Faithful and sure
To make me into something better.

Läutere mich

Du bist so geduldig mit mir
Treu und fest
Um mich zu etwas Besserem zu formen
Du kennst die Gebete, die ich gesprochen habe
Die Tränen, die ich geweint habe

Herr, du kennst mein Herzensverlangen
Oh, dich zu kennen
Mehr wie du zu sein

Tu, was nötig ist
Hilf mir, dir zu vertrauen
Selbst wenn deine Liebe mir Leiden bringt
Hilf mir festzuhalten
Zu wissen, dass du stark genug bist, mich vollständig durchzutragen

Läutere mich

Deine Freude wird meine Stärke sein
Während ich in diesen Flammen bin
Werfe ich dein Ebenbild zurück
Deine Güte wird mein Lied sein
Auch wenn ich nicht allein bin
Ist deine Gegenwart mein Trost

Oh, dich zu kennen
Ich sehne mich nach dir

Tu, was nötig ist
Hilf mir, dir zu vertrauen
Selbst wenn deine Liebe mir Leiden bringt
Hilf mir festzuhalten
Zu wissen, dass du stark genug bist
Mich vollständig durchzutragen

Läutere mich
Oh Gott! Mein Gott!
Läutere mich
Oh Gott! Barmherziger Gott!

Alles zu deiner Ehre,
Alles zu meinem Besten
Deine Liebe tiefer zu kennen
Als ich je gedacht hätte

Läutere mich, Oh!

Tu, was nötig ist
Hilf mir, dir zu vertrauen
Selbst wenn deine Liebe mir Leiden bringt
Hilf mir festzuhalten
Zu wissen, dass du stark genug bist
Mich vollständig durchzutragen

Läutere mich,
Oh Gott! Mein Gott! Bitte!
Läutere mich,
Oh Gott! Barmherziger Gott!

Du bist so geduldig mit mir
Treu und fest
Um mich zu etwas Besserem zu formen.