Текст и перевод песни Travis Cottrell - Refine Me

Refine Me

Your so patient with me
Faithful and sure
To make me into something better
You know prayers that I've prayed
The tears that I've cried

Lord you know my heart's desire
Oh, to know You
To be more like You

Do what You need to
Help me to trust You
Even if Your love brings me suff'ring
Help me to hold on
To know that You're strong enough to see me through completely

Refine me

Your joy will be my strength
While I'm in these flames
I'm becoming Your reflection
Your kindness will be my song
Though I'm not alone,
Your presence is my consolation

Oh, to know you
I'm longing for you

Do what you need to
Help me to trust you
Even if Your love brings me suff'ring
Help me to hold on
To know that You're strong
Enough to see me through completely

Refine me
Oh God! My God!
Refine me
Oh God! Merciful God!

All for Your glory,
All for my good
To know Your love much deeper
Than I thought I ever could

Refine me, Oh!

Do what You need to
Help me to trust You
Even if Your love brings me suff'ring
Help me to hold on
To know that you're strong
Enough to see me through completely

Refine me,
Oh God! My God! Please!
Refine me,
Oh God! Merciful God!

Your so patient with me
Faithful and sure
To make me into something better.

Affiné moi

Tu es tellement patient avec moi
Fidèle et sûr
Pour me faire en quelque chose de meilleur
Tu connais les prières que j'ai faites
Les larmes que j'ai versées

Seigneur, tu connais le désir de mon cœur
Oh, pour te connaître
Pour être plus comme toi

Fais ce que tu dois
Aide-moi à te faire confiance
Même si ton amour me cause de la souffrance
Aide-moi à tenir bon
Savoir que tu es assez fort pour me voir passer complètement

Affiné moi

Ta joie sera ma force
Pendant que je suis dans ces flammes
Je deviens ton reflet
Ta gentillesse sera mon chant
Même si je ne suis pas seul,
Ta présence est ma consolation

Oh, pour te connaître
Je te désire

Fais ce que tu dois
Aide-moi à te faire confiance
Même si ton amour me cause de la souffrance
Aide-moi à tenir bon
Savoir que tu es fort
Assez pour me voir passer complètement

Affiné moi
Oh Dieu! Mon Dieu!
Affiné moi
Oh Dieu! Dieu miséricordieux!

Tout pour ta gloire,
Tout pour mon bien
Pour connaître ton amour beaucoup plus profondément
Que je ne pensais jamais pouvoir

Affiné moi, Oh!

Fais ce que tu dois
Aide-moi à te faire confiance
Même si ton amour me cause de la souffrance
Aide-moi à tenir bon
Savoir que tu es fort
Assez pour me voir passer complètement

Affiné moi,
Oh Dieu! Mon Dieu! S'il te plaît!
Affiné moi,
Oh Dieu! Dieu miséricordieux!

Tu es tellement patient avec moi
Fidèle et sûr
Pour me faire en quelque chose de meilleur.