Текст и перевод песни Travis Cottrell - Your Word Is Life to Me

Your Word Is Life to Me

I am a stranger in this place
This world is not my home
I want more than it can give
I am a desert needing rain
I′m thirsty for Your voice
The very reason that I live

You are the Word, my one desire
And all consuming Holy fire
The very breath that I am longing for
My heart is desperate for Your ways
Refine me in Your holy blaze
If that is what it takes to know You more
You are the Truth that sets me free
Your word is life to me

Only the power of Your Word
Can melt away these chains
That have held me far too long
So light the fire and let it burn
These shackles and restraints
And I will sing this freedom song

You are the Word, my one desire
And all consuming Holy fire
The very breath that I am longing for
My heart is desperate for Your ways
Refine me in Your holy blaze
If that is what it takes to know You more
You are the Truth that sets me free
Your word is life to me

Lamp unto my feet, light unto my path
Shine, shine on

Lamp unto my feet, light unto my path
Shine, shine on

Lamp unto my feet, light unto my path
Shine, shine on

Lamp unto my feet, light unto my path
Shine, shine on

You are the Word, my one desire
And all consuming Holy fire
The very breath that I am longing for
My heart is desperate for Your ways
Refine me in Your holy blaze
If that is what it takes to know You more
You are the Truth that sets me free
Your word is life to me

Ta Parole est Vie pour Moi

Je suis un étranger dans ce lieu
Ce monde n'est pas ma maison
Je veux plus que ce qu'il peut donner
Je suis un désert qui a besoin de pluie
J'ai soif de ta voix
La raison même pour laquelle je vis

Tu es la Parole, mon seul désir
Et le feu sacré qui dévore tout
Le souffle même que j'aspire
Mon cœur est désespéré pour tes chemins
Affiné-moi dans ta sainte flamme
Si c'est ce qu'il faut pour te connaître davantage
Tu es la Vérité qui me libère
Ta Parole est la Vie pour moi

Seule la puissance de ta Parole
Peut faire fondre ces chaînes
Qui m'ont retenu trop longtemps
Alors allume le feu et laisse-le brûler
Ces chaînes et ces contraintes
Et je chanterai cette chanson de liberté

Tu es la Parole, mon seul désir
Et le feu sacré qui dévore tout
Le souffle même que j'aspire
Mon cœur est désespéré pour tes chemins
Affiné-moi dans ta sainte flamme
Si c'est ce qu'il faut pour te connaître davantage
Tu es la Vérité qui me libère
Ta Parole est la Vie pour moi

Lampe pour mes pieds, lumière sur mon chemin
Brillante, brille

Lampe pour mes pieds, lumière sur mon chemin
Brillante, brille

Lampe pour mes pieds, lumière sur mon chemin
Brillante, brille

Lampe pour mes pieds, lumière sur mon chemin
Brillante, brille

Tu es la Parole, mon seul désir
Et le feu sacré qui dévore tout
Le souffle même que j'aspire
Mon cœur est désespéré pour tes chemins
Affiné-moi dans ta sainte flamme
Si c'est ce qu'il faut pour te connaître davantage
Tu es la Vérité qui me libère
Ta Parole est la Vie pour moi