Текст и перевод песни Travis Garland - Bodies

Bodies

You can have all my attention if you want it babe
Just tell me what you feel. What you feel, what you think of me.
I forgot talk is cheap with the gold you giving babe.
You mean every word you say. Don't you babe?
Tell me you'll ride for me. Shovels and Duct tape for my enemies.
Lock it in tight for me. Promise you'll swallow the key.

She knows where the bodies are buried.
She ain't telling nobody, nobody
She knows where the bodies are buried.
She knows, yeah she knows.
She helped me put them there.

Fill the trunks up with speed bump
Caught her looking in the rear view
Got your lips locked, no snitch
I can still gag you if you want babe
Got your legs up on my dashboard, no fuck
Shawty said she bout it, you just so quiet
Be blowing all the lotties. She would do a pill for me.
I don't even got it. Tell me you'll ride for me, yeah.
Matching glove and ski masks all this energy
Lock it up tight for me, Promise you'll swallow the key.

She knows where the bodies are buried.
She ain't telling nobody, nobody
She knows where the bodies are buried.
She knows, yeah she knows.
She helped me put them there.

Yeah you the partner in crime
You the truth baby
Know all the things that I don't let anybody know, no
And now you got a dirty little secret for me to keep
Baby it's so deep.

Don't go tell nobody all the things that you seen though
Oh the patrol gotta start In Texas for the green tho
She ain't say a thing, baby let me do the smooth talking
They let us off, but just a warning
But if they knew what we know.

She knows where the bodies are buried (We'd be going to jail right now)
She ain't telling nobody, nobody (nobody yeah)
She knows where the bodies are buried.
She knows, yeah she knows.
She helped me pu them there.
Yeah you the partner in crime
You the truth baby
Know all the things that I don't let anybody know, no
And now you got a dirty little secret for me to keep
Baby it's so deep.
Yeah you the partner in crime. You the truth baby.
You know all the things...
Know where the bodies are buried
Yeah she knows.

Corps

Tu peux avoir toute mon attention si tu le veux, bébé
Dis-moi juste ce que tu ressens. Ce que tu ressens, ce que tu penses de moi.
J'ai oublié que les paroles sont bon marché avec l'or que tu donnes, bébé.
Tu penses chaque mot que tu dis. N'est-ce pas, mon amour ?
Dis-moi que tu seras là pour moi. Des pelles et du ruban adhésif pour mes ennemis.
Verrouille-le bien pour moi. Promets-moi que tu avaleras la clé.

Elle sait où les corps sont enterrés.
Elle ne le dira à personne, à personne
Elle sait où les corps sont enterrés.
Elle sait, ouais elle sait.
Elle m'a aidé à les mettre là.

Remplis les coffres avec des ralentisseurs
Je l'ai surprise à regarder dans le rétroviseur
Tes lèvres sont verrouillées, pas de bavardage
Je peux toujours te bâillonner si tu veux, mon amour
Tes jambes sont sur mon tableau de bord, pas de baise
La petite a dit qu'elle était prête, tu es juste si silencieuse
Elle soufflait toutes les loteries. Elle prendrait une pilule pour moi.
Je ne l'ai même pas. Dis-moi que tu seras là pour moi, ouais.
Des gants assortis et des cagoules, toute cette énergie
Verrouille-le bien pour moi, promets-moi que tu avaleras la clé.

Elle sait où les corps sont enterrés.
Elle ne le dira à personne, à personne
Elle sait où les corps sont enterrés.
Elle sait, ouais elle sait.
Elle m'a aidé à les mettre là.

Ouais tu es la complice du crime
Tu es la vérité, bébé
Tu connais toutes les choses que je ne laisse savoir à personne, non
Et maintenant tu as un petit secret sale que je dois garder
Bébé, c'est tellement profond.

Ne vas pas tout raconter à tout le monde, toutes les choses que tu as vues
Oh, la patrouille doit commencer au Texas pour le vert
Elle n'a rien dit, bébé, laisse-moi parler doucement
Ils nous ont laissés partir, mais juste un avertissement
Mais s'ils savaient ce que nous savons.

Elle sait où les corps sont enterrés (On serait en prison maintenant)
Elle ne le dira à personne, à personne (à personne ouais)
Elle sait où les corps sont enterrés.
Elle sait, ouais elle sait.
Elle m'a aidé à les mettre là.
Ouais tu es la complice du crime
Tu es la vérité, bébé
Tu connais toutes les choses que je ne laisse savoir à personne, non
Et maintenant tu as un petit secret sale que je dois garder
Bébé, c'est tellement profond.
Ouais tu es la complice du crime. Tu es la vérité, bébé.
Tu connais toutes les choses...
Savoir où les corps sont enterrés
Ouais elle sait.