Текст и перевод песни Travis Garland - Didn't Stand a Chance

Didn't Stand a Chance

You've been hiding it all for so long
They can't see there's a wargoing on, no
Because what you think of me can flick switch a feel for me
Baby, it's hard, I know
I've been trying to stay on the low
Just to let you figure it out on your own
Your feelings are clear but all your friends in your ear keep saying
That I'm no good for you
You're so perfect to me
Nothing's changed, the way I feel at all
If I stay down, you'll come around
Eventually
I used to say
It was only a matter of time
For your heart matters more than your mind
And you try to fight it and I don't know why
You didn't stand a chance
I'm convinced
From the moment I tasted your lips
All I needed was just one kiss
And you try to find it under my bed
You didn't stand a chance at all
Showed you all of the cards in my hand
So you know exactly where I stand
And you're like the glass frame at the edge of the table
Just waiting to fall fall fall
Girl, you're perfect to me
Nothing's changed, the way I feel at all
If I stay down, you'll come around
Eventually
I used to say
It was only a matter of time
For your heart matters more than your mind
And you try to fight it and I don't know why
You didn't stand a chance
I'm convinced
From the moment I tasted your lips
All I needed was just one kiss
And you try to find it under my bed
You didn't stand a chance at all
I used to say
It was only a matter of time
For your heart matters more than your mind
And you try to fight it and I don't know why
You didn't stand a chance
I'm convinced
From the moment I tasted your lips
All I needed was just one kiss
And you try to find it under my bed
I didn't stand a chance at all

У тебя не было шансов

Ты так долго это скрывала,
Они не видят, что идет война, нет,
Потому что то, что ты думаешь обо мне, может в одно мгновение изменить твои чувства,
Детка, это тяжело, я знаю.
Я пытался не вмешиваться,
Просто чтобы ты сама разобралась,
Твои чувства ясны, но все твои друзья твердят тебе,
Что я тебе не гожусь.
Ты для меня идеальна,
Ничего не изменилось, мои чувства все те же.
Если я буду ждать, ты придешь ко мне,
В конце концов.
Раньше я говорил,
Что это только вопрос времени,
Ведь твое сердце важнее разума,
И ты пытаешься бороться с этим, и я не понимаю, почему.
У тебя не было шансов.
Я уверен,
С того момента, как я коснулся твоих губ,
Мне нужен был всего один поцелуй.
И ты пытаешься найти это под моей кроватью,
У тебя совсем не было шансов.
Я раскрыл тебе все свои карты,
Так что ты точно знаешь, каковы мои намерения.
И ты как стеклянный стакан на краю стола,
Просто ждешь, когда упадешь, упадешь, упадешь.
Девочка, ты для меня идеальна,
Ничего не изменилось, мои чувства все те же.
Если я буду ждать, ты придешь ко мне,
В конце концов.
Раньше я говорил,
Что это только вопрос времени,
Ведь твое сердце важнее разума,
И ты пытаешься бороться с этим, и я не понимаю, почему.
У тебя не было шансов.
Я уверен,
С того момента, как я коснулся твоих губ,
Мне нужен был всего один поцелуй.
И ты пытаешься найти это под моей кроватью,
У тебя совсем не было шансов.
Раньше я говорил,
Что это только вопрос времени,
Ведь твое сердце важнее разума,
И ты пытаешься бороться с этим, и я не понимаю, почему.
У тебя не было шансов.
Я уверен,
С того момента, как я коснулся твоих губ,
Мне нужен был всего один поцелуй.
И ты пытаешься найти это под моей кроватью,
У меня совсем не было шансов.