Текст и перевод песни Travis Garland - Neighbor

Neighbor

Соседка

Every time I pull up, come up

Каждый раз, когда подъезжаю, подхожу,

I be like there she go

Я такой: "Вот и она"

You be like hey hello

Ты такая: "Привет, привет"

Acting like you really don't know

Делаешь вид, что не знаешь,

What I'm about

Что я задумал.

So I jump out

Поэтому я выхожу,

Start a little conversation

Завязываю небольшой разговор,

Say ya man on vacation

Говорю, что твой парень в отпуске,

You over here tryna be patient

Ты тут пытаешься быть терпеливой.

(Bridge)

(Переход)

You nasty, damn

Ты такая горячая, черт возьми,

And I know it

И я это знаю.

I can tell by the way you grab that hose and how you hold it

Я вижу это по тому, как ты берешь шланг и как ты его держишь.

Something that you missed

Чего-то тебе не хватает,

Girl I could be your fix

Детка, я могу это исправить.

He should've never left ya, left ya

Ему не стоило тебя оставлять,

Now I'm bout to impress ya

Теперь я собираюсь тебя впечатлить.

(Bridge 2)

(Переход 2)

Every day I pass

Каждый день я прохожу мимо,

You're watering your grass

Ты поливаешь газон

Or washing your car

Или моешь машину,

Showin off that ass

Выставляя напоказ свою задницу.

The man in your life

Мужчина в твоей жизни

Is always on flights

Всегда в полетах,

And you just need a friend

А тебе просто нужен друг,

To talk to you sometimes

Чтобы иногда с тобой поговорить.

(Pre-)

(Пред-)

While he's away girl

Пока его нет, детка,

I'mma do you a favor

Я окажу тебе услугу,

Let you borrow some sugar while I'm hooking up your cable

Дам тебе немного сахара, пока подключаю твой кабель.

Groceries on the table

Продукты на столе,

Bringing in your paper

Приношу твою газету,

If he ask later

Если он спросит потом,

I'm just your neighbor, girl

Я просто твой сосед, детка.

()

And that's all it is

И это все, что есть,

Baby until you call it quits

Детка, пока ты не решишь все закончить.

Call me when it's an emergency

Звони мне, если будет экстренная ситуация,

You can always count, count on me

Ты всегда можешь рассчитывать на меня.

Fuck the neighborhood watch

К черту соседский дозор,

All you need is me, girl I'm always on the clock

Все, что тебе нужно - это я, детка, я всегда на посту.

Stay down, way down, lay down

Оставайся, лежи,

While I'm all over your body now

Пока я весь на тебе.

(Bridge)

(Переход)

You nasty, damn

Ты такая горячая, черт возьми,

And I know it

И я это знаю.

I can tell by the way you grab that hose and how you hold it

Я вижу это по тому, как ты берешь шланг и как ты его держишь.

Something that you missed

Чего-то тебе не хватает,

Girl I could be your fix

Детка, я могу это исправить.

He should've never left ya, left ya

Ему не стоило тебя оставлять,

Now I'm bout to impress ya

Теперь я собираюсь тебя впечатлить.

(Bridge 2)

(Переход 2)

Every day I pass

Каждый день я прохожу мимо,

You're watering your grass

Ты поливаешь газон

Or washing your car

Или моешь машину,

Showin off that ass

Выставляя напоказ свою задницу.

The man in your life

Мужчина в твоей жизни

Is always on flights

Всегда в полетах,

And you just need a friend

А тебе просто нужен друг,

To talk to you sometimes

Чтобы иногда с тобой поговорить.

(Pre-)

(Пред-)

While he's away girl

Пока его нет, детка,

I'mma do you a favor

Я окажу тебе услугу,

Let you borrow some sugar while I'm hooking up your cable

Дам тебе немного сахара, пока подключаю твой кабель.

Groceries on the table

Продукты на столе,

Bringing in your paper

Приношу твою газету,

If he ask later

Если он спросит потом,

I'm just your neighbor, girl

Я просто твой сосед, детка.

()

I'm just your neighbor, girl

Я просто твой сосед, детка.

I'm just your neighbor, girl

Я просто твой сосед, детка.

I'm just your neighbor, girl

Я просто твой сосед, детка.

I'm just your neighbor, girl

Я просто твой сосед, детка.

I'm just your neighbor, girl

Я просто твой сосед, детка.

I'm just your neighbor, girl

Я просто твой сосед, детка.

I'm just your neighbor, girl

Я просто твой сосед, детка.

I'm just your neighbor, girl

Я просто твой сосед, детка.

Оцените перевод

Авторы: Ray Charles, Jonathan James Yip, Ray Romulus, Malcolm Mcdaniel, Micah Evan Powell, Jeremy Reeves

Альбом

Travis Garland

дата релиза

10-09-2013

1 Clouds
2 Motel Pool
3 Where To Land
4 Easy
5 Abby Lee
6 Pullin My Hair
7 You Made Your Bed (So Lay In It)
8 Neighbor
9 Other People
10 Modern Life
11 AllSheWannaDo
12 Homewrecker
13 Blue Electric Roses
14 Chariots Of Fire
15 1 Of 1 (Bonus Track)
16 AllSheWannaDo (feat. Casey Veggies)

Еще альбомы