Promise Land - Travis Garland перевод на немецкий

Promise Land

When you're home alone
What you think about?
I wanna be the taste you got in your mouth
Swallow all the fear that you felt now
Let it go, let it go, let it go, babe

Taking off you clothes, laying in the dark
You're the kerosene
Let me be the spark
I really only got one question
What you want, what you want, what you want, babe?

Come, whisper in my ear
Make my hair stand up on my neck
(Cause you look like money, babe)
(Sweet like honey taste)

Do all the nasty things you like
I guess what's coming next
()

I'll show you the way
Don't be afraid
Just grab a hold of both my hands
I'ma take you to the promise land

Reach out in the dark
I'm never far
Just grab a hold of both my hands
I'ma take you to the promise land

Now I closed the door and told you I'd do you worse
Lead you to the water if you got the thirst
Grab the gear shift and put it in reverse
Up and down, up and down, up and down, babe

() the candles to go with the cake
Might make you the canvas, to go with the paint
You know I'm a sinner, you know you're a saint
So what you want, what you want, what you want, babe?

Come, whisper in my ear
Make my hair stand up on my neck
()

I'll show you the way
Don't be afraid
Just grab a hold of both my hands
I'ma take you to the promise land

Reach out in the dark
I'm never far
Just grab a hold of both my hands
I'ma take you to the promise land

(Baby)
(Girl, you look like money)
(Girl, you taste like honey)
(Wanna take you there)
(You're the promise)
I'll be singing now)
(Oh, oh, oh)

Gelobtes Land

Wenn du allein zu Hause bist
Woran denkst du?
Ich will der Geschmack sein, den du im Mund hast
Schluck all die Angst hinunter, die du jetzt fühlst
Lass es los, lass es los, lass es los, Babe

Zieh deine Kleider aus, lieg im Dunkeln
Du bist das Kerosin
Lass mich der Funke sein
Ich hab wirklich nur eine Frage
Was willst du, was willst du, was willst du, Babe?

Komm, flüster mir ins Ohr
Dass sich meine Nackenhaare aufstellen
(Denn du siehst aus wie ein Vermögen, Babe)
(Schmeckst süß wie Honig)

Tu all die unanständigen Dinge, die du magst
Ich ahne, was als Nächstes kommt
()

Ich zeig dir den Weg
Hab keine Angst
Greif einfach meine beiden Hände
Ich werd' dich ins gelobte Land führen

Streck dich aus im Dunkeln
Ich bin nie weit weg
Greif einfach meine beiden Hände
Ich werd' dich ins gelobte Land führen

Jetzt hab ich die Tür geschlossen und dir gesagt, ich werde es noch wilder mit dir treiben
Führe dich zum Wasser, wenn du Durst hast
Nimm den Schalthebel und leg den Rückwärtsgang ein
Hoch und runter, hoch und runter, hoch und runter, Babe

Zünde die Kerzen an, passend zum Kuchen
Mach dich vielleicht zur Leinwand, passend zur Farbe
Du weißt, ich bin ein Sünder, du weißt, du bist eine Heilige
Also was willst du, was willst du, was willst du, Babe?

Komm, flüster mir ins Ohr
Dass sich meine Nackenhaare aufstellen
()

Ich zeig dir den Weg
Hab keine Angst
Greif einfach meine beiden Hände
Ich werd' dich ins gelobte Land führen

Streck dich aus im Dunkeln
Ich bin nie weit weg
Greif einfach meine beiden Hände
Ich werd' dich ins gelobte Land führen

(Baby)
(Mädchen, du siehst aus wie ein Vermögen)
(Mädchen, du schmeckst wie Honig)
(Will dich dorthin bringen)
(Du bist das Versprechen)
Ich singe jetzt)
(Oh, oh, oh)