Текст и перевод песни Travis Greene - Be Still (Live)

Be Still (Live)

Sois calme (Live)

We wait on you

On t'attend

Everybody's moving

Tout le monde bouge

Everyone is going somewhere

Tout le monde va quelque part

With everything they're trying

Avec tout ce qu'ils essaient

Just to make it

Juste pour y arriver

To a place where I am not there

À un endroit où je ne suis pas là

But when the noise is over

Mais quand le bruit est fini

A still small voice you will hear

Une petite voix calme, tu l'entendras

I hope that you believe me

J'espère que tu me crois

When I tell ya

Quand je te dis

That I'll handle all of your cares

Que je m'occuperai de tous tes soucis

Just wait on me

Attends-moi juste

Be still and know, that I am God

Sois calme et sache que je suis Dieu

Be still and know, that I am God

Sois calme et sache que je suis Dieu

Just trust and know, that I am God

Fais confiance et sache que je suis Dieu

And I'm in control, I am still God

Et je contrôle, je suis toujours Dieu

Oh-ooh-oh-oh, oh, oh

Chasing your ambitions

Poursuivre tes ambitions

Try your best to be the next star

Fais de ton mieux pour être la prochaine star

But if it's the attention, that you really want

Mais si c'est l'attention que tu veux vraiment

Then I already know who you are

Alors je sais déjà qui tu es

And I love you that way-ay-ay

Et je t'aime comme ça-ay-ay

But when the noise is over

Mais quand le bruit est fini

A still small voice you will hear

Une petite voix calme, tu l'entendras

To get to where I'm calling you

Pour aller où je t'appelle

Calling you, calling you

T'appeler, t'appeler

Just give me your faith and be still

Donne-moi juste ta foi et sois calme

Wait on me

Attends-moi

Be still and know, that I am God

Sois calme et sache que je suis Dieu

Be still and know, that I am God

Sois calme et sache que je suis Dieu

Just trust and know, that I am God

Fais confiance et sache que je suis Dieu

I'm in control, I am still God

Je contrôle, je suis toujours Dieu

Oh-ooh-oh-oh, oh, oh

Oh-ooh-oh-oh, oh, oh (I am your God)

Oh-ooh-oh-oh, oh, oh (Je suis ton Dieu)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh (just wait on me, wait on me)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh (attends-moi juste, attends-moi)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

I will be still, for you are with me

Je serai calme, car tu es avec moi

I will be still, for you are with me

Je serai calme, car tu es avec moi

I will be still, for you are with me

Je serai calme, car tu es avec moi

I will be still, I will be still

Je serai calme, je serai calme