Текст и перевод песни Travis Greene - Love Me Too Much
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love Me Too Much
Tu m'aimes trop
(Whoa
oh
oh)
Is
it
a
magnet,
drawing
me
closer
(Whoa
oh
oh)
Est-ce
un
aimant
qui
me
rapproche
?
Is
it
an
anchor,
that's
pulling
me
deeper
Est-ce
une
ancre
qui
m'entraîne
plus
profondément
?
The
closer
I
get
Plus
je
me
rapproche
The
more
I
forget
Plus
j'oublie
Who
I
was
before
all
of
this.
Qui
j'étais
avant
tout
cela.
(Whoa
oh
oh)
Is
it
the
love
that,
that
I
can't
control
(Whoa
oh
oh)
Est-ce
cet
amour
que
je
ne
peux
contrôler
?
Is
it
the
joy
that,
yeah,
is
unspeakable
oh
Est-ce
cette
joie,
ouais,
indicible
?
The
closer
I
get
yeah
Plus
je
me
rapproche,
ouais
The
more
I
forget
yeah
Plus
j'oublie,
ouais
Who
I
was
before
all
of
this
Qui
j'étais
avant
tout
cela
Love
me
too
much
(Love
me
too
much)
Tu
m'aimes
trop
(Tu
m'aimes
trop)
To
leave
me
where
I
was(to
leave
me
where
I
was)
Pour
me
laisser
où
j'étais
(pour
me
laisser
où
j'étais)
I
used
to
be
bound
but
(I
used
to
be
bound
but)
J'étais
enchaîné
mais
(j'étais
enchaîné
mais)
Yeah
I
remember
Ouais,
je
me
souviens
But
you
love
me
too
much
(Love
me
too
much)
Mais
tu
m'aimes
trop
(Tu
m'aimes
trop)
To
leave
me
where
I
was
(leave
me
where
I
was)
Pour
me
laisser
où
j'étais
(me
laisser
où
j'étais)
I
used
to
be
bound
but
(I
used
to
be
bound
but)
J'étais
enchaîné
mais
(j'étais
enchaîné
mais)
But
you
have
made
me
(you
have
made
me
free)
Mais
tu
m'as
rendu
(tu
m'as
rendu
libre)
I
got
a
question
for
you
J'ai
une
question
pour
toi
Is
it
the
touch
that
(Is
it
the
touch
that)
Est-ce
ton
toucher
qui
(Est-ce
ton
toucher
qui)
That
erased
my
pain
or
(that
erase
my
pain
or)
A
effacé
ma
douleur
ou
(qui
a
effacé
ma
douleur
ou)
Is
it
the
sun
that
(is
it
the
sun
that)
Est-ce
le
soleil
qui
(est-ce
le
soleil
qui)
Replaced
the
rainfall
(replaced
the
rainfall)
A
remplacé
la
pluie
(a
remplacé
la
pluie)
The
closer
I
get
Plus
je
me
rapproche
The
more
I
forget
Plus
j'oublie
Who
I
was
before
all
of
this
Qui
j'étais
avant
tout
cela
I
got
a
question
for
you
J'ai
une
question
pour
toi
Is
it
the
tomb
that
(is
it
the
tomb
that)
Est-ce
la
tombe
qui
(est-ce
la
tombe
qui)
Now
has
an
empty
space
(now
has
an
empty
space)
A
maintenant
un
espace
vide
(a
maintenant
un
espace
vide)
Is
it
the
light
that
(is
it
the
light
that)
Est-ce
la
lumière
qui
(est-ce
la
lumière
qui)
Shines
in
my
darkest
place
(Shines
in
my
darkest
place
Brille
dans
mes
endroits
les
plus
sombres
(brille
dans
mes
endroits
les
plus
sombres)
The
closer
I
get
yeah
Plus
je
me
rapproche,
ouais
The
more
I
forget
yeah
Plus
j'oublie,
ouais
Who
I
was
before
all
of
this
Qui
j'étais
avant
tout
cela
Love
me
too
much
(Love
me
too
much)
Tu
m'aimes
trop
(Tu
m'aimes
trop)
To
leave
me
where
I
was(to
leave
me
where
I
was)
Pour
me
laisser
où
j'étais
(pour
me
laisser
où
j'étais)
I
used
to
be
bound
but
(I
used
to
be
bound
but)
J'étais
enchaîné
mais
(j'étais
enchaîné
mais)
But
you
love
me
too
much
(Love
me
too
much)
Mais
tu
m'aimes
trop
(Tu
m'aimes
trop)
To
leave
me
where
I
was
(leave
me
where
I
was)
Pour
me
laisser
où
j'étais
(me
laisser
où
j'étais)
I
used
to
be
bound
but
(I
used
to
be
bound
but)
J'étais
enchaîné
mais
(j'étais
enchaîné
mais)
But
you
have
made
me
(you
have
made
me
free)
Mais
tu
m'as
rendu
(tu
m'as
rendu
libre)
And
I'm
not
who
I
used
to
be
(not
who
I
used
to
be)
Et
je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
(plus
celui
que
j'étais)
Why?
You
changed
me
(you
changed
me)
Pourquoi
? Tu
m'as
changé
(tu
m'as
changé)
(You
have
made
me
free)
(Tu
m'as
rendu
libre)
And
I'm
not
who
I
used
to
be
(not
who
I
used
to
be)
Et
je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
(plus
celui
que
j'étais)
Here's
why?
You
changed
me
(you
changed
me)
Voilà
pourquoi
: tu
m'as
changé
(tu
m'as
changé)
And
you
have
made
me
free
(You
have
made
me
free)
Et
tu
m'as
rendu
libre
(Tu
m'as
rendu
libre)
No
chains
holding
me
Aucune
chaîne
ne
me
retient
Cause
you
touched
me
(you
touched
me)
Parce
que
tu
m'as
touché
(tu
m'as
touché)
(You
have
made
me
free)
(Tu
m'as
rendu
libre)
No
chains
holding
me(No
chains
holding
me)
Aucune
chaîne
ne
me
retient
(Aucune
chaîne
ne
me
retient)
I
used
to
be
bound
but
(I
used
to
be
bound
but)
J'étais
enchaîné
mais
(j'étais
enchaîné
mais)
You
have
made
me
free
(you
have
made
me
free)
Tu
m'as
rendu
libre
(tu
m'as
rendu
libre)
And
where
the
spirit
of
the
Lord
is
(spirit
of
the
Lord
is)
Et
là
où
est
l'esprit
du
Seigneur
(l'esprit
du
Seigneur
est)
There
is
freedom
(there
is
freedom)
Il
y
a
la
liberté
(il
y
a
la
liberté)
And
where
the
power
of
the
Lord
is
(power
of
the
Lord
is)
Et
là
où
est
la
puissance
du
Seigneur
(la
puissance
du
Seigneur
est)
There
is
freedom
(there
is
freedom)
Il
y
a
la
liberté
(il
y
a
la
liberté)
Because
you
have
made
me
(you
have
made
me
free)
Parce
que
tu
m'as
rendu
(tu
m'as
rendu
libre)
No
chains
holding
me
(no
chains
holding
me)
Aucune
chaîne
ne
me
retient
(aucune
chaîne
ne
me
retient)
You
touched
me
(you
touched
me)
Tu
m'as
touché
(tu
m'as
touché)
I
remember,
I
used
to
be
bound
but
(I
used
to
be
bound
but)
Je
me
souviens,
j'étais
enchaîné
mais
(j'étais
enchaîné
mais)
You
have
made
me
free
(you
have
made
me
free)
Tu
m'as
rendu
libre
(tu
m'as
rendu
libre)
It
could
have
been
the
other
way
(it
could
have
been
the
other
way)
Ça
aurait
pu
être
différent
(ça
aurait
pu
être
différent)
It
should
have
been
the
other
way(it
should
have
been
the
other
way)
Ça
aurait
dû
être
différent
(ça
aurait
dû
être
différent)
It
could
have
been
the
other
way
(it
could
have
been
the
other
way)
Ça
aurait
pu
être
différent
(ça
aurait
pu
être
différent)
I
used
to
be
bound
but
(I
used
to
be
bound
but)
J'étais
enchaîné
mais
(j'étais
enchaîné
mais)
You
have
made
me
free
(you
have
made
me
free)
Tu
m'as
rendu
libre
(tu
m'as
rendu
libre)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TRAVIS GREENE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.