Precious - Travis Japan перевод на немецкий

Precious

君に出逢った日から
何もかもが変わった
Oh baby そうすべて

ふとした時 なぜか
その顔が浮かぶんだ
Oh baby 恋しくて

Umm 目が合うたび思い出すよ
初めて笑顔を見れた時を
Don't wanna lose, I gotta be ただ隣に
この先もいられますように

All I think about, all I think about
君だけさ Wanna tell you now

Oh you're so precious 届けるよ
溢れる気持ち 何度も君に
Girl you're so precious 愛してる
誰より深く 想い変わらず
いつまでも
Tell me that you will be mine
Till the end of time
Tell me that you will be mine
If it's alright
Oh you're so precious 離さないよ
二人で歩く 未来へ続く この道を

その小さい手握って
ずっと守り抜くって
Oh baby 決めたんだ

君と見る景色は
光り輝いているよ
Don't wanna lose, I gotta be すぐ隣に
これからもいられますように

I can't live without, I can't live without
君なしじゃ Wanna tell you now

Oh you're so precious 届けるよ
溢れる気持ち 何度も君に
Girl you're so precious 愛してる
誰より深く 想い変わらず
いつまでも
Tell me that you will be mine
Till the end of time
Tell me that you will be mine
If it's alright
Oh you're so precious 離さないよ
二人で歩く 未来へ続く この道を

君と過ごす日々が
宝物なんだ
Baby you're mine
Yeah baby you're mine
Come on
You and me

Oh you're so precious 届けるよ
溢れる気持ち 何度も君に
Girl you're so precious 愛してる
誰より深く 想い変わらず
いつまでも
Tell me that you will be mine
Till the end of time
Tell me that you will be mine
If it's alright
Oh you're so precious 離さないよ
二人で歩く 未来へ続く この道を

Precious

Seit dem Tag, an dem ich dich traf,
hat sich alles verändert.
Oh Baby, wirklich alles.

Manchmal, ganz plötzlich,
taucht dein Gesicht in meinen Gedanken auf.
Oh Baby, ich vermisse dich so sehr.

Umm, jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, erinnere ich mich,
an den Moment, als du mich zum ersten Mal angelächelt hast.
Ich will dich nicht verlieren, ich muss bei dir sein, immer an deiner Seite.
Ich hoffe, ich kann für immer bei dir bleiben.

Alles, woran ich denke, alles, woran ich denke,
du allein. Ich will es dir jetzt sagen.

Oh, du bist so kostbar, ich sende es dir.
Meine überschwänglichen Gefühle, immer und immer wieder dir.
Schatz, du bist so kostbar, ich liebe dich.
Tiefer als jeder andere, für immer unverändert.
Für immer.
Sag mir, dass du mir gehören wirst.
Bis zum Ende der Zeit.
Sag mir, dass du mir gehören wirst.
Wenn es dir recht ist.
Oh, du bist so kostbar, ich werde dich nicht loslassen.
Auf diesem Weg, der uns gemeinsam in die Zukunft führt.

Deine kleinen Hände haltend,
werde ich dich für immer beschützen, das habe ich beschlossen.
Oh Baby, ich habe es beschlossen.

Die Landschaft, die ich mit dir sehe,
strahlt und glänzt.
Ich will dich nicht verlieren, ich muss bei dir sein, direkt an deiner Seite.
Ich hoffe, ich kann auch weiterhin bei dir bleiben.

Ich kann nicht ohne dich leben, ich kann nicht ohne dich leben.
Ohne dich. Ich will es dir jetzt sagen.

Oh, du bist so kostbar, ich sende es dir.
Meine überschwänglichen Gefühle, immer und immer wieder dir.
Schatz, du bist so kostbar, ich liebe dich.
Tiefer als jeder andere, für immer unverändert.
Für immer.
Sag mir, dass du mir gehören wirst.
Bis zum Ende der Zeit.
Sag mir, dass du mir gehören wirst.
Wenn es dir recht ist.
Oh, du bist so kostbar, ich werde dich nicht loslassen.
Auf diesem Weg, der uns gemeinsam in die Zukunft führt.

Jeder Tag mit dir
ist ein Schatz.
Baby, du gehörst mir.
Ja, Baby, du gehörst mir.
Komm schon.
Du und ich.

Oh, du bist so kostbar, ich sende es dir.
Meine überschwänglichen Gefühle, immer und immer wieder dir.
Schatz, du bist so kostbar, ich liebe dich.
Tiefer als jeder andere, für immer unverändert.
Für immer.
Sag mir, dass du mir gehören wirst.
Bis zum Ende der Zeit.
Sag mir, dass du mir gehören wirst.
Wenn es dir recht ist.
Oh, du bist so kostbar, ich werde dich nicht loslassen.
Auf diesem Weg, der uns gemeinsam in die Zukunft führt.