Precious - Travis Japan перевод на французский

Precious

君に出逢った日から
何もかもが変わった
Oh baby そうすべて

ふとした時 なぜか
その顔が浮かぶんだ
Oh baby 恋しくて

Umm 目が合うたび思い出すよ
初めて笑顔を見れた時を
Don't wanna lose, I gotta be ただ隣に
この先もいられますように

All I think about, all I think about
君だけさ Wanna tell you now

Oh you're so precious 届けるよ
溢れる気持ち 何度も君に
Girl you're so precious 愛してる
誰より深く 想い変わらず
いつまでも
Tell me that you will be mine
Till the end of time
Tell me that you will be mine
If it's alright
Oh you're so precious 離さないよ
二人で歩く 未来へ続く この道を

その小さい手握って
ずっと守り抜くって
Oh baby 決めたんだ

君と見る景色は
光り輝いているよ
Don't wanna lose, I gotta be すぐ隣に
これからもいられますように

I can't live without, I can't live without
君なしじゃ Wanna tell you now

Oh you're so precious 届けるよ
溢れる気持ち 何度も君に
Girl you're so precious 愛してる
誰より深く 想い変わらず
いつまでも
Tell me that you will be mine
Till the end of time
Tell me that you will be mine
If it's alright
Oh you're so precious 離さないよ
二人で歩く 未来へ続く この道を

君と過ごす日々が
宝物なんだ
Baby you're mine
Yeah baby you're mine
Come on
You and me

Oh you're so precious 届けるよ
溢れる気持ち 何度も君に
Girl you're so precious 愛してる
誰より深く 想い変わらず
いつまでも
Tell me that you will be mine
Till the end of time
Tell me that you will be mine
If it's alright
Oh you're so precious 離さないよ
二人で歩く 未来へ続く この道を

Précieuse

Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Tout a changé
Oh ma chérie, tout

Parfois, sans raison
Ton visage me vient en pensée
Oh ma chérie, tu me manques tellement

Umm, à chaque fois que nos regards se croisent, je me souviens
De la première fois où tu m'as souri
Je ne veux pas te perdre, je dois être juste à tes côtés
Pour que nous puissions rester ensemble pour toujours

Tout ce à quoi je pense, tout ce à quoi je pense
Tu es la seule à qui je veux l'avouer maintenant

Oh tu es si précieuse, je te le dis
Je te transmets mes sentiments débordants encore et encore
Ma chérie, tu es si précieuse, je t'aime
Plus profondément que quiconque, et mes sentiments ne changeront jamais
Pour toujours
Dis-moi que tu seras à moi
Jusqu'à la fin des temps
Dis-moi que tu seras à moi
Si cela te convient
Oh tu es si précieuse, je ne te laisserai pas partir
Ce chemin qui mène à l'avenir, nous le parcourrons ensemble

En tenant ta petite main
Je te protégerai toujours, je le promets
Oh ma chérie, j'ai pris ma décision

Les paysages que nous contemplons ensemble
Rayonnent de lumière
Je ne veux pas te perdre, je dois être juste à tes côtés
Pour que nous puissions rester ensemble pour toujours

Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Sans toi, je veux te l'avouer maintenant

Oh tu es si précieuse, je te le dis
Je te transmets mes sentiments débordants encore et encore
Ma chérie, tu es si précieuse, je t'aime
Plus profondément que quiconque, et mes sentiments ne changeront jamais
Pour toujours
Dis-moi que tu seras à moi
Jusqu'à la fin des temps
Dis-moi que tu seras à moi
Si cela te convient
Oh tu es si précieuse, je ne te laisserai pas partir
Ce chemin qui mène à l'avenir, nous le parcourrons ensemble

Les jours que je passe avec toi
Sont un trésor
Ma chérie, tu m'appartiens
Oui ma chérie, tu m'appartiens
Allez
Toi et moi

Oh tu es si précieuse, je te le dis
Je te transmets mes sentiments débordants encore et encore
Ma chérie, tu es si précieuse, je t'aime
Plus profondément que quiconque, et mes sentiments ne changeront jamais
Pour toujours
Dis-moi que tu seras à moi
Jusqu'à la fin des temps
Dis-moi que tu seras à moi
Si cela te convient
Oh tu es si précieuse, je ne te laisserai pas partir
Ce chemin qui mène à l'avenir, nous le parcourrons ensemble