God Speaks - Travis Meadows перевод на немецкий

God Speaks

Seems like every time I turn around
I'm reaching out for answers I can't find
Just when I think I don't need help
There's two more steps I don't have strength to climb
My prayers just hit the ceiling
Fall down so heavy I can feel 'em

You, can change my world, can change my mind
With just one word when you believe it
Me, I don't know much, but I know love
And that's enough to one who needs it
When God ain't getting through,
God speaks to me, through you

Livin' here is hard enough
Without the crazy stuff I do to me
I know I'm stubborn, hard to tame
Drawn to trouble, half the time insane
This old heart just keeps on beating
I'm still alive, must be a reason

You, can change my world, can change my mind
With just one word when you believe it
Me, I don't know much, but I know love
And that's enough to one who needs it
When God ain't getting through,
God speaks to me, through you

Gott Spricht

Es scheint, als würde ich mich jedes Mal umdrehen
und nach Antworten suchen, die ich nicht finden kann.
Gerade wenn ich denke, ich brauche keine Hilfe,
gibt es zwei weitere Schritte, für die ich keine Kraft habe.
Meine Gebete prallen an der Decke ab,
fallen so schwer herunter, dass ich sie fühlen kann.

Du kannst meine Welt verändern, meine Gedanken verändern,
mit nur einem Wort, wenn du daran glaubst.
Ich weiß nicht viel, aber ich kenne die Liebe,
und das ist genug für jemanden, der sie braucht.
Wenn Gott nicht durchkommt,
spricht Gott zu mir durch dich.

Hier zu leben ist schwer genug,
ohne den verrückten Kram, den ich mir selbst antue.
Ich weiß, ich bin stur, schwer zu zähmen,
zum Ärger hingezogen, die Hälfte der Zeit verrückt.
Dieses alte Herz schlägt einfach weiter,
ich lebe noch, es muss einen Grund geben.

Du kannst meine Welt verändern, meine Gedanken verändern,
mit nur einem Wort, wenn du daran glaubst.
Ich weiß nicht viel, aber ich kenne die Liebe,
und das ist genug für jemanden, der sie braucht.
Wenn Gott nicht durchkommt,
spricht Gott zu mir durch dich, mein Schatz.