Текст и перевод песни Travis Meadows - It Ain't Fun No More

It Ain't Fun No More

It ain't fun no more
Trouble all the time
Losin' my mind
Wind up passed out on the floor
Police knocking on my door
It ain't fun no more

It ain't fun no more
Grinding my teeth
Blowin' till it bleeds
Need that thing I don't want no more
Lose my shit like a two-dollar whore
It ain't fun no more
I rode that horse, my ass is sore
That shit ain't fun no more

It ain't fun no more
Can't drink enough
To get a good buzz
Up it comes soon as I pour
Fight it down but lose the war
It ain't fun no more
I rode that horse, my ass is sore
That shit ain't fun no more

It ain't fun no more
Losing my keys
Scraping my knees
It ain't fun no more
Watching my phone
Hoping it rings
It ain't fun no more
Hurtin' like hell
Hurtin' myself
It ain't fun no more
Try to find water
In an empty well

Ce n'est plus amusant

Ce n'est plus amusant
Des ennuis tout le temps
Je perds la tête
Je me retrouve évanoui sur le sol
La police frappe à ma porte
Ce n'est plus amusant

Ce n'est plus amusant
Je grince des dents
Je fume jusqu'à ce que ça saigne
J'ai besoin de ce truc que je ne veux plus
Je perds la tête comme une pute à deux dollars
Ce n'est plus amusant
J'ai monté ce cheval, mon cul est en feu
Cette merde n'est plus amusante

Ce n'est plus amusant
Je ne peux pas boire assez
Pour avoir un bon buzz
Ça remonte dès que je verse
Je me bats contre ça mais je perds la guerre
Ce n'est plus amusant
J'ai monté ce cheval, mon cul est en feu
Cette merde n'est plus amusante

Ce n'est plus amusant
Je perds mes clés
Je me gratte les genoux
Ce n'est plus amusant
Je regarde mon téléphone
En espérant qu'il sonne
Ce n'est plus amusant
Ça fait mal comme l'enfer
Je me fais mal
Ce n'est plus amusant
J'essaie de trouver de l'eau
Dans un puits vide