Текст и перевод песни Travis Meadows - It Gets Better

It Gets Better

I keep waiting on the magic
They say it's supposed to happen
If I do what they say I need to do
I ain't too good at waiting
I'm even worse at praying
I'm a hard sell even when I know the truth

They say it gets better
But I don't see no change in the rainy weather
Maybe I just heard wrong all together
Read a book, call a friend, get a day, try again

Three days feels like forever
Last time, I bout made seven
That's enough right there to make want to drink
What in the hell do I think I'm doin'
Who do I think I'm foolin'
That's what I get every time I try to think

They say it gets better
But I don't see no change in the rainy weather
Maybe I just heard wrong all together
Read a book, call a friend, get a day, try again

If I can just get home without stoppin'
Get inside my door and lock it
Read a book, call a friend, go to bed, maybe I'll be better then

Становится легче

Я все жду волшебства,
Говорят, оно должно произойти.
Если я буду делать то, что, как они говорят, мне нужно делать.
Я не очень-то умею ждать,
И еще хуже умею молиться.
Меня трудно убедить, даже когда я знаю правду.

Говорят, станет легче,
Но я не вижу перемен в этой дождливой погоде.
Может быть, я просто все не так понял.
Почитай книгу, позвони другу, начни день заново, попробуй еще раз.

Три дня кажутся вечностью.
В прошлый раз я продержался почти семь.
Этого уже достаточно, чтобы захотеть выпить.
Какого черта, по-твоему, я творю?
Кого я пытаюсь одурачить?
Вот что я получаю каждый раз, когда пытаюсь думать.

Говорят, станет легче,
Но я не вижу перемен в этой дождливой погоде.
Может быть, я просто все не так понял.
Почитай книгу, позвони другу, начни день заново, попробуй еще раз.

Если бы я мог просто добраться до дома без остановок,
Войти в дверь и запереться,
Почитать книгу, позвонить другу, лечь спать… может быть, тогда мне станет лучше.