Текст и перевод песни Travis Meadows - Mississippi

Mississippi

A stone's throw from Raymond Road
A cold Coke at the Stop n Go
Hell ain't half that hot
You can fry eggs on the parking lot
Baseball in Baily's yard
Over the fence if you hit it hard
Mamma yelling "It's suppertime."
Big trouble if you don't mind
I didn't cry the last time that she whipped me
I am Mississippi.

That place, that state of mind.
The home I couldn't wait to leave behind.
It's always in my heart, always in my soul.
It's always in my blood and always in my bones.
Yes ma'am... I am Mississippi

Beach Nut for a good chew
Rankin County for the local news
Most work from can to can't see.
Quick to listen and slow to speak
Friday nights were always fun
Forgot I was the preacher's son
Sunday morning pray for grace
Helping daddy pass the plate
Waiting on the lightning bolt to hit me...
I am Mississippi.

That place, that state of mind.
The home I couldn't wait to leave behind.
It's always in my heart, always in my soul.
It's always in my blood, always in my bones.
Yes ma'am... I am Mississippi.

You can't wear my boots
You got your own roots
Hey, that's my people man.
You can't make fun but I can.
If you ain't ever been there you won't get me
I carry all those memories right here with me.
Yes ma'am, I am Mississippi.
Yes ma'am, I am Mississippi.
Mississippi.

Mississippi

À quelques pas de Raymond Road
Un Coca-Cola bien frais au Stop n Go
L'enfer n'est pas aussi chaud
On peut faire cuire des œufs sur le parking
Du baseball dans le jardin de Baily
Au-dessus de la clôture si tu frappes fort
Maman crie "C'est l'heure du dîner."
Gros problème si tu n'écoutes pas
Je n'ai pas pleuré la dernière fois qu'elle m'a fouetté
Je suis le Mississippi.

Cet endroit, cet état d'esprit.
Le foyer que j'avais hâte de quitter.
Il est toujours dans mon cœur, toujours dans mon âme.
Il est toujours dans mon sang et toujours dans mes os.
Oui madame... Je suis le Mississippi.

Beach Nut pour une bonne mastication
Le comté de Rankin pour les nouvelles locales
La plupart du travail de la boîte de conserve à l'impossibilité de voir.
Rapide à écouter et lent à parler
Les vendredis soirs étaient toujours amusants
J'avais oublié que j'étais le fils du prédicateur
Dimanche matin, prier pour la grâce
Aider papa à passer la plaque
Attendre que la foudre me frappe...
Je suis le Mississippi.

Cet endroit, cet état d'esprit.
Le foyer que j'avais hâte de quitter.
Il est toujours dans mon cœur, toujours dans mon âme.
Il est toujours dans mon sang, toujours dans mes os.
Oui madame... Je suis le Mississippi.

Tu ne peux pas porter mes bottes
Tu as tes propres racines
Hé, c'est mon peuple, mec.
Tu ne peux pas te moquer, mais moi si.
Si tu n'y es jamais allé, tu ne me comprendras pas
Je porte tous ces souvenirs avec moi.
Oui madame, je suis le Mississippi.
Oui madame, je suis le Mississippi.
Mississippi.