Текст и перевод песни Travis Meadows - Sideways

Sideways

If I could buy myself a conscience that wasn't broken
Mend every fence I drove my hard head through
Re-lock all the doors I wish I never opened
Unlearn the things I wish I never knew
And it came out through the bottle
It came out through my fists
It came out way too early
I wish it never did

Push it down, it comes out sideways
Push it down, it comes out sideways
Bitter roads turn into highways
Push it down it comes out sideways

I have days where it's just nose above water
Keep it together while I fall apart
I have moments when I act just like my father
The only man that ever broke my heart
And it comes out in my silence
Sometimes unwanted tears
Comes out disguised as anger but it's really fear

Push it down, it comes out sideways
Push it down, it comes out sideways
Bitter roads turn into highways
Push it down, it comes out sideways

Наперекосяк

Если бы я мог купить себе совесть, которая не была бы разбита,
Починить все заборы, сквозь которые я пробил свою твердолобую голову,
Запереть все двери, которые я не хотел открывать,
Разучиться вещам, которые я не хотел знать,
И это выходило наружу через бутылку,
Это выходило наружу через мои кулаки,
Это выходило наружу слишком рано,
Жаль, что это вообще случалось.

Загоняю это внутрь, а оно лезет наперекосяк,
Загоняю это внутрь, а оно лезет наперекосяк,
Горькие дороги превращаются в магистрали,
Загоняю это внутрь, а оно лезет наперекосяк.

У меня бывают дни, когда я только на волосок от гибели,
Держусь, пока разваливаюсь на части,
У меня бывают моменты, когда я веду себя как мой отец,
Единственный мужчина, который разбил мне сердце.
И это проявляется в моем молчании,
Иногда в нежелательных слезах,
Выходит наружу, замаскированное под гнев, но на самом деле это страх.

Загоняю это внутрь, а оно лезет наперекосяк,
Загоняю это внутрь, а оно лезет наперекосяк,
Горькие дороги превращаются в магистрали,
Загоняю это внутрь, а оно лезет наперекосяк.