Travis Mendes - Nevada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Travis Mendes - Nevada




Nevada
Nevada
Lost in the fire
Perdu dans le feu
Alone in Nevada
Seul au Nevada
Shit, Feels like a sauna
Merde, Ça ressemble à un sauna
It′s Getting Hotter
Il fait de plus en plus chaud
Close to the bottom
Près du fond
No one around him
Personne autour de lui
Alone in Nevada
Seul au Nevada
Oh my God I think I seen the devil
Oh mon Dieu, je crois que j'ai vu le diable
She was riding on my wave Like me on Instrumentals
Elle chevauchait ma vague comme moi sur des instrumentals
I Had no time to be afraid, I had to keep my head on
Je n'avais pas le temps d'avoir peur, je devais garder la tête froide
Too Easy falling for the game when you ain't played in so long, yuh
Trop facile de tomber dans le jeu quand tu n'as pas joué depuis si longtemps, ouais
I can feel her steady plotting on me
Je sens qu'elle me prépare un mauvais coup
Want me caught up It ain′t that Hard to believe
Veut me faire tomber, ce n'est pas si difficile à croire
It's fucking with me
Ça me fait chier
This Shit ain't easy, Don′t get nothing for free
Cette merde n'est pas facile, on ne reçoit rien gratuitement
Cant sell my soul just to get fucked for a fee
Je ne peux pas vendre mon âme juste pour me faire baiser pour une somme dérisoire
A couple bucks and some weed
Quelques dollars et de l'herbe
I bet it all but now I′m
J'ai tout parié mais maintenant je suis
Lost in the fire
Perdu dans le feu
Alone in Nevada
Seul au Nevada
Shit, Feels like a sauna
Merde, Ça ressemble à un sauna
Getting Hotter
Il fait de plus en plus chaud
Close to the bottom
Près du fond
No one around him
Personne autour de lui
Alone in Nevada
Seul au Nevada
She Hit me Right Before the dust had settled
Elle m'a touché juste avant que la poussière ne retombe
Told me if I give in, she'd take me to another level
M'a dit que si j'cédais, elle m'emmènerait à un autre niveau
She told me she could save me right before my career fell off
Elle m'a dit qu'elle pouvait me sauver juste avant que ma carrière ne s'effondre
Just Spend this money take these drugs, fuck up, and Write a tell-all, yuh
Dépense cet argent, prends ces drogues, foire tout et écris un récit, ouais
I decided I′ll start playing the game
J'ai décidé de commencer à jouer au jeu
Just Trade my dignity and love for the fame
Échanger ma dignité et mon amour pour la gloire
It's fucking with me
Ça me fait chier
Shit hit a wall, and I got no one to blame
La merde a touché un mur, et je n'ai personne à blâmer
Did everything and still got nothing to gain
J'ai tout fait et j'ai quand même rien gagné
I think I′m going insane
Je crois que je deviens fou
I bet it all but now I'm
J'ai tout parié mais maintenant je suis
Lost in the fire
Perdu dans le feu
Alone in Nevada
Seul au Nevada
Feels like a sauna
Ça ressemble à un sauna
Getting Hotter
Il fait de plus en plus chaud
Close to the bottom
Près du fond
No one around him
Personne autour de lui
Alone in Nevada
Seul au Nevada
I can′t wait on nobody to come and save me, got to find a way (Find a way)
Je ne peux pas attendre que quelqu'un vienne me sauver, je dois trouver un moyen (Trouver un moyen)
Everybody I ever loved's a couple hundred miles away (Miles away
Tous ceux que j'ai aimés sont à quelques centaines de kilomètres (Kilomètres)
I used to think all the pressure would go and turn me to a diamond, baby (Aaaaah)
Je pensais que toute la pression allait me transformer en diamant, bébé (Aaaaah)
Im picking up all the pieces, I'm just trying to get back to me
Je ramasse tous les morceaux, j'essaie juste de revenir à moi-même
Get back to me
Revenir à moi-même
Lost in the fire
Perdu dans le feu
Alone in Nevada
Seul au Nevada
Feels like a sauna
Ça ressemble à un sauna
Getting Hotter
Il fait de plus en plus chaud
Close to the bottom
Près du fond
No one around him
Personne autour de lui
Alone in Nevada
Seul au Nevada





Авторы: Rod Castro, Travis Franklyn Mendes, Aaron Dale Sands


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.