Текст и перевод песни Travis Mills - Riverside Girl

Riverside Girl

And I was somewhere out in London
Learning some shit about her friends
But I fell in love with Riverside
And now she wanna hold hands
Well let me see your motherfucking hands

So dope, so cold, all around the globe, though
Now you boys is global
You know I get around the girls that I met
Bring me back to life in Riverside you know you like that
All these girls are like that and I really like that
That's how when I leave I always tell them I'll be right back
Right back like that, London for a night cap
Then go where the lights at, girl, you know I like that
Girl, you know I like that

You look like a Riverside girl
Got drive from Riverside girl
Slide up in the ride, girl
Right into my world
She was a Riverside girl

And I was somewhere out in London
Wearing some shit I bought in France
But I fell in love with Riverside
And now she wanna hold hands
Well let me see your motherfucking hands

So cool, so chill and you live at home still
You just pay the phone bill
I know you get tired of the same shit
Show you life outside of Riverside, I know you'll like it
All these girls would like that but I never write back
Let's just stay another night at my mom and dad's pad
Cat nap like that then Paris for a backpack
Then go where the sites at, girl, you know I'm like that
Girl, you know I'm like that

You look like a Riverside girl
Got drive from Riverside girl
Slide up in the ride, girl
Right into my world
She was a Riverside girl

And I was somewhere out in London
Wearing some shit I bought in France
But I fell in love with Riverside
And now she wanna hold hands
Well let me see your motherfucking hands

And I just wanna go home
So take me back home, girl
And no, I can't stay long, oh
But I wanna go home, girl
And I just wanna go home
So take me back home, girl
And no, I can't stay long
But I wanna go home

You look like a Riverside girl
Got drive from Riverside girl
Slide up in the ride, girl
Right into my world
She was a Riverside girl

And I was somewhere out in London
Wearing some shit I bought in France
But I fell in love with Riverside
And now she wanna hold hands
Well let me see your motherfucking hands

Fille de Riverside

Et j'étais quelque part à Londres
Apprenant des trucs sur ses amies
Mais je suis tombé amoureux de Riverside
Et maintenant elle veut se tenir la main
Eh bien, laisse-moi voir tes putains de mains

Tellement cool, tellement froid, partout dans le monde, quand même
Maintenant, vous les mecs êtes mondiaux
Tu sais que je me balade avec les filles que j'ai rencontrées
Tu me ramènes à la vie à Riverside, tu sais que tu aimes ça
Toutes ces filles sont comme ça, et j'aime vraiment ça
C'est comme ça que quand je pars, je leur dis toujours que je reviens tout de suite
Direct comme ça, Londres pour un dernier verre
Puis va où il y a des lumières, ma chérie, tu sais que j'aime ça
Chérie, tu sais que j'aime ça

Tu ressembles à une fille de Riverside
Tu as le dynamisme d'une fille de Riverside
Glisse dans la voiture, ma chérie
Direct dans mon monde
C'était une fille de Riverside

Et j'étais quelque part à Londres
Portant des trucs que j'ai achetés en France
Mais je suis tombé amoureux de Riverside
Et maintenant elle veut se tenir la main
Eh bien, laisse-moi voir tes putains de mains

Tellement cool, tellement zen, et tu vis encore à la maison
Tu payes juste la facture de téléphone
Je sais que tu en as marre des mêmes trucs
Je te montrerai la vie en dehors de Riverside, je sais que tu aimeras ça
Toutes ces filles aimeraient ça, mais je ne réponds jamais
Restons une nuit de plus chez mes parents
Une petite sieste comme ça, puis Paris pour un sac à dos
Puis va où il y a les sites, ma chérie, tu sais que je suis comme ça
Chérie, tu sais que je suis comme ça

Tu ressembles à une fille de Riverside
Tu as le dynamisme d'une fille de Riverside
Glisse dans la voiture, ma chérie
Direct dans mon monde
C'était une fille de Riverside

Et j'étais quelque part à Londres
Portant des trucs que j'ai achetés en France
Mais je suis tombé amoureux de Riverside
Et maintenant elle veut se tenir la main
Eh bien, laisse-moi voir tes putains de mains

Et j'ai juste envie de rentrer à la maison
Alors ramène-moi à la maison, ma chérie
Et non, je ne peux pas rester longtemps, oh
Mais j'ai envie de rentrer à la maison, ma chérie
Et j'ai juste envie de rentrer à la maison
Alors ramène-moi à la maison, ma chérie
Et non, je ne peux pas rester longtemps
Mais j'ai envie de rentrer à la maison

Tu ressembles à une fille de Riverside
Tu as le dynamisme d'une fille de Riverside
Glisse dans la voiture, ma chérie
Direct dans mon monde
C'était une fille de Riverside

Et j'étais quelque part à Londres
Portant des trucs que j'ai achetés en France
Mais je suis tombé amoureux de Riverside
Et maintenant elle veut se tenir la main
Eh bien, laisse-moi voir tes putains de mains