Текст и перевод песни Travis Scott - Pour Up

Pour Up

Riding around in my old whip
Used to drive that thing like I stole it
I control the drop when you roll it
12 pull us over you'll hold it
You the coldest girl I been loving
You the hottest girl and you know it
I might just let you pour that for real yeah
Got a little, got a little trip
Got a little, got a little lift
Got a little, got a little
Got a lotta, make it [?]
Man I woke up up in the middle of the night
And just fillin' up my backwood all up
As many extendos as possible
Money, money alcohol pussy weed
Everything on me weed and the lab-anos
Got the diam-anos, angelos
You get it vámonos
I gotta' know
One thing about you, I'm finna' menage you
You still give me time yeah you know, massage you
You might make me hide you, but
How you can but you know that you winnin'
You know what you wearin'
The [?]
You know when you in it
Come with more hydro than [?]
More Xan than a Bicycle, you know that I roll it
Roll it you I'm rollin' my pollie only from my coaches
Niggas know I remote control it
Money, fuck it, I need money homie
Got that money comin' in, outta the spot
Got it hot, on lock as approaches
Hop in my whip we get coastal yeahhh
Got a little, got a little trip
Got a little, got a little lift
Got a little, got a little?
Got a lotta, make it [?]
Riding around in my old whip
Used to drive that thing like I stole it
I control the drop when you roll it
12 pull us over you'll hold it
You the coldest girl I been loving, for real
You the hottest girl and you know that
I might just let you pour that for real yeah

Verse le haut

Je roule dans mon vieux bolide
J'avais l'habitude de conduire cette chose comme si je l'avais volée
Je contrôle le son quand tu le lances
Si les flics nous arrêtent, tu vas te tenir tranquille
Tu es la fille la plus froide que j'ai jamais aimée
Tu es la fille la plus chaude et tu le sais
Je pourrais bien te laisser verser ça pour de vrai, ouais
J'ai un petit, j'ai un petit voyage
J'ai un petit, j'ai un petit ascenseur
J'ai un petit, j'ai un petit
J'ai beaucoup, je vais faire [?]
Mec, je me suis réveillé au milieu de la nuit
Et je remplissais mon backwood
Autant d'extensions que possible
Argent, alcool, chatte, herbe
Tout sur moi, herbe et lab-anos
J'ai les diam-anos, les angelos
Tu le sais, allons-y
Je dois savoir
Une chose à propos de toi, je vais te faire jouir
Tu me donnes encore du temps, ouais tu sais, je te masse
Tu pourrais me faire te cacher, mais
Comment tu peux, mais tu sais que tu gagnes
Tu sais ce que tu portes
Le [?]
Tu sais quand tu es dedans
Viens avec plus d'hydro que [?]
Plus de Xan qu'un vélo, tu sais que je le roule
Je roule mon pollie, seulement de chez mes coachs
Les mecs savent que je le contrôle à distance
L'argent, j'en ai besoin mec
J'ai cet argent qui arrive, hors du spot
J'ai chaud, sous contrôle, comme des approches
Monte dans mon bolide, on va sur la côte, ouais
J'ai un petit, j'ai un petit voyage
J'ai un petit, j'ai un petit ascenseur
J'ai un petit, j'ai un petit ?
J'ai beaucoup, je vais faire [?]
Je roule dans mon vieux bolide
J'avais l'habitude de conduire cette chose comme si je l'avais volée
Je contrôle le son quand tu le lances
Si les flics nous arrêtent, tu vas te tenir tranquille
Tu es la fille la plus froide que j'ai jamais aimée, pour de vrai
Tu es la fille la plus chaude et tu le sais
Je pourrais bien te laisser verser ça pour de vrai, ouais