Текст и перевод песни Travis Scott - Quintana Pt. 2

Quintana Pt. 2

I'm finessin', finessin' (straight up)
I done gave a hundred bands a week, straight up finessin'
(La Flame)

Walked in this b-, I just got through finessin' designer (straight up)
Oh my God, it's no rental, gold-plated, no need to remind you
Robbed my plug, that n- wasn't getting me high (that dope)
Oh, no-no, oh, no-no-no-no-no-no

Stack on black as True Religion (straight up)
This that sh- that keep you geekin' (that dope)
I done f- me 'round five bad b- this morning (La Flame)
And I ain't goin' back unless they horny (oh, no)
Oh, no-no, oh, no-no-no-no-no-no

Finessin', finessin' (straight up)
I can't go one day without finessin' (La Flame)
Finessin', finessin' (that dope)
I came up a hundred band a week, straight up finessin' (straight up, straight up)

I came up a hundred band a week, straight up finessin'
Been on that -, with my team
Rolling with my team, yeah, they all finessin'

How high?
Tell me why she wanna leave me
She used me to get high
Oh, she used me to get higher, higher, higher
So, tell me why she wanna leave me

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
As the days go on
In the southern region of our national anthem
The quest for La Flame, this journey
It's the last days

Quintana Pt. 2

Je suis malin, malin (c'est clair)
J'ai donné cent mille balles par semaine, carrément malin
(La Flame)

Je suis entré ici, je viens de me payer du designer (c'est clair)
Oh mon Dieu, c'est pas une location, plaqué or, pas besoin de te le rappeler
J'ai volé mon dealer, ce mec ne me faisait pas planer (cette drogue)
Oh, non-non, oh, non-non-non-non-non-non

Pile de noir comme du True Religion (c'est clair)
C'est ce truc qui te fait planer (cette drogue)
J'ai baisé cinq belles filles ce matin (La Flame)
Et je n'y retourne pas à moins qu'elles soient chaudes (oh, non)
Oh, non-non, oh, non-non-non-non-non-non

Malin, malin (c'est clair)
Je ne peux pas passer une journée sans être malin (La Flame)
Malin, malin (cette drogue)
J'me suis fait cent mille balles par semaine, carrément malin (c'est clair, c'est clair)

J'me suis fait cent mille balles par semaine, carrément malin
J'suis sur ce coup, avec mon équipe
Je roule avec mon équipe, ouais, ils sont tous malins

À quel point suis-je high?
Dis-moi pourquoi elle veut me quitter
Elle m'utilisait pour planer
Oh, elle m'utilisait pour planer plus haut, plus haut, plus haut
Alors, dis-moi pourquoi elle veut me quitter

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Au fil des jours
Dans la région sud de notre hymne national
La quête de La Flame, ce voyage
Ce sont les derniers jours