Текст и перевод песни Travis Scott - way back

way back

Woah-oh-oh, yeah boy
Woah-oh-oh, yeah boy
Woah-oh-oh, yeah boy
Don't wet no more

I need fake niggas to get way back
James Harden with the range on me, nigga way back
Homie start switchin' lanes, I thought we went way back
(Woo)
I can't get no rest (We in the house)
I fall asleep with a TEC (Rack)
Stashin' all the pills in my desk (Rack)
Wearin' every chain on my neck (We in the house, come on)
I can't get no rest (Come on)
I ride around with a TEC (Champ)
Stashin' all the pills in my desk (Champ)
Wearin' every chain on my neck (Go crazy on 'em)

Woah, wait
It's summer time, why they tryna throw shade?
All these wins, I can never Golden State (yeah)
UFC I'm tapping to my old ways (Alright)
I'm addressing shit like I'm on Waze
Showed ya love, ain't show it back in OK
Like the girl, that she go both ways
Dropped the Rodeo, I dodged a bull like olé

Hopped in the Bronco, skrrt off like OJ (Yeah)
Flew with that sound, nigga, got that Coldplay (Woah-oh-oh)
I be (Yeah) making mils, made it to a hobby (It's lit!)
Don't bring that to the crib, keep that in the lobby
You never seen the city unless you land at Hobby
I'm so loaded off the pills, so don't ever try me
So if you see me solo dolo, you know what that mean

I need fake niggas to get way back (Way back)
James Harden with the range on me, nigga way back
Homie start switching lanes, I thought we went way back
(Woo)
I can't get no rest (We in the house)
I fall asleep with a TEC (Rack)
If I take a sip, take the rest (Rack)
Wearin' every chain on my neck (We in the house, come on)
I can't get no rest (Come on)
I ride around with a TEC (Champ)
Stashin' all the pills in my desk (Champ)
Wearin' every chain on my neck (Go crazy on 'em, we in the house)

Look boy, boy, don't believe what's on your TV
Look boy, don't you sit close to your TV
Look boy, seeing is believing
Look boy, look boy (Yeah)

Would it be unlawful (Yeah)
To spend a honeymoon in a brothel?
And share pics from the camera
But they'll be quick to turn that into a scandal
I'm down in the Meadows
Slidin' down the Waterfall, creep to the ghetto
Need my Rio de Janeiro
And I'm swimming out that bitch
Michael Phelps with the medals

So visit me (Yeah)
I just built a castle deep (Yeah-yeah)
In them trees (Yeah)
That's how I get them backwoods free (Yeah-yeah)
This right here some savagery (Yeah-yeah)
Bend it back from me (Yeah-yeah)
Way-way back for me (Yeah-yeah)
Way-way back for me
Way-way back for me
Way-way back for me

Whoa-o-oa-oa
Whoa

retour en arrière

Woah-oh-oh, ouais mec
Woah-oh-oh, ouais mec
Woah-oh-oh, ouais mec
Ne mouille plus

J'ai besoin de faux mecs pour revenir en arrière
James Harden avec la portée sur moi, mec, loin en arrière
Mon pote commence à changer de voie, je pensais qu'on était proches
(Woo)
Je ne peux pas me reposer (On est dans la maison)
Je m'endors avec un TEC (Rack)
Je cache toutes les pilules dans mon bureau (Rack)
Je porte toutes les chaînes autour de mon cou (On est dans la maison, allez)
Je ne peux pas me reposer (Allez)
Je roule avec un TEC (Champ)
Je cache toutes les pilules dans mon bureau (Champ)
Je porte toutes les chaînes autour de mon cou (Déchaîne-toi sur eux)

Woah, attends
C'est l'été, pourquoi essaient-ils de me faire de l'ombre ?
Avec toutes ces victoires, je ne serai jamais comme Golden State (ouais)
UFC, je reviens à mes vieilles habitudes (d'accord)
Je parle de tout comme si j'étais sur Waze
Je t'ai montré de l'amour, tu ne me l'as pas rendu en OK
Comme la fille, elle aime les deux sexes
J'ai sorti Rodeo, j'ai esquivé un taureau comme olé

J'ai sauté dans le Bronco, j'ai décollé comme OJ (Ouais)
J'ai volé avec ce son, mec, j'ai ce Coldplay (Woah-oh-oh)
Je suis (Ouais) en train de faire des millions, j'en ai fait un passe-temps (C'est allumé !)
Ne ramène pas ça à la maison, garde ça dans le hall
Tu n'as jamais vu la ville à moins d'atterrir à Hobby
Je suis tellement chargé de pilules, ne me provoque pas
Donc si tu me vois tout seul, tu sais ce que ça veut dire

J'ai besoin de faux mecs pour revenir en arrière (Loin en arrière)
James Harden avec la portée sur moi, mec, loin en arrière
Mon pote commence à changer de voie, je pensais qu'on était proches
(Woo)
Je ne peux pas me reposer (On est dans la maison)
Je m'endors avec un TEC (Rack)
Si je prends une gorgée, je prends le reste (Rack)
Je porte toutes les chaînes autour de mon cou (On est dans la maison, allez)
Je ne peux pas me reposer (Allez)
Je roule avec un TEC (Champ)
Je cache toutes les pilules dans mon bureau (Champ)
Je porte toutes les chaînes autour de mon cou (Déchaîne-toi sur eux, on est dans la maison)

Regarde mec, mec, ne crois pas ce que tu vois à la télé
Regarde mec, ne t'assois pas trop près de ta télé
Regarde mec, voir c'est croire
Regarde mec, regarde mec (Ouais)

Est-ce que ce serait illégal (Ouais)
De passer une lune de miel dans un bordel ?
Et partager des photos de l'appareil photo
Mais ils vont vite transformer ça en scandale
Je suis dans les Meadows
Je descends la cascade, je me faufile dans le ghetto
J'ai besoin de mon Rio de Janeiro
Et je nage hors de cette salope
Michael Phelps avec les médailles

Alors viens me voir (Ouais)
Je viens de construire un château profond (Ouais-ouais)
Dans ces arbres (Ouais)
C'est comme ça que j'obtiens ces bois gratuits (Ouais-ouais)
Ceci est de la sauvagerie (Ouais-ouais)
Ramène-le moi (Ouais-ouais)
Loin-loin en arrière pour moi (Ouais-ouais)
Loin-loin en arrière pour moi
Loin-loin en arrière pour moi
Loin-loin en arrière pour moi

Whoa-o-oa-oa
Whoa