Roadtrain - Travis Sinclair перевод на французский

Roadtrain

Loaded up with cattle from off the VR downs
Pulled out of the stockyard and turned the rig around
As a group of weary stockmen faded out behind
The road stretched out before me
A long and lonely ride

Road Train, rollin' out across the west
Road Train, The territory express
Road Train, runnin on Road Train

Up ahead a mob of livestock scattered on the track
And the hiss of squealin' airbrakes, strained to hold me back
And the gravel spits like gunshots, a cloud of dust explodes
When the rig comes to a standstill, there's blood out on the road

Road Train, rollin' out across the west
Road Train, The territory express
Road Train, runnin on Road Train

As the sun is slowly sinking out into the west
In the crimson shades of sunset the big rig silhouettes
And the moobeams soft and silver paint and eerie light
With the stars above to guide me well I ride into the night

Road Train, rollin' out across the west
Road Train, The territory express
Road Train, runnin on Road Train
Road Train, rollin' out across the west
Road Train, The territory express
Road Train, runnin on Road Train

Train routier

J'ai chargé du bétail des plaines de VR
J'ai quitté le parc à bestiaux et j'ai fait demi-tour avec le camion
Alors qu'un groupe de bergers fatigués s'estompent derrière moi
La route s'étendait devant moi
Une longue et solitaire chevauchée

Train routier, roulant à travers l'ouest
Train routier, l'express du territoire
Train routier, roulant sur train routier

Devant moi, une foule de bétail dispersée sur la voie
Et le sifflement des freins à air qui grincent, forcés de me retenir
Et le gravier crache comme des coups de feu, un nuage de poussière explose
Quand le camion s'immobilise, il y a du sang sur la route

Train routier, roulant à travers l'ouest
Train routier, l'express du territoire
Train routier, roulant sur train routier

Alors que le soleil se couche lentement à l'ouest
Dans les nuances cramoisies du coucher du soleil, le gros camion se dessine en silhouette
Et les rayons de lune doux et argentés peignent une lumière étrange
Avec les étoiles au-dessus pour me guider, je roule dans la nuit

Train routier, roulant à travers l'ouest
Train routier, l'express du territoire
Train routier, roulant sur train routier
Train routier, roulant à travers l'ouest
Train routier, l'express du territoire
Train routier, roulant sur train routier