Текст и перевод песни Travis Thompson - Father Forgive Me

Father Forgive Me

Okay, okay, okay
Got marijuana all in my palms
Got honey mustard all in my jeans
Got Based God slappin in my car
"O'Block" and the "Fuck KD"
Got a list full of all my wrongs
Tryna run up 'fore my God take me
Got a scraper and I'm ready, rolling hella fucking heavy
Through the city screaming "Forgive me!"
Got commas coming you can bet on that
Used to run around, let my headphones slap
Used to hit them licks with all my friends and them
My big homie pawn that shit, then we spend that cash
Used to sit in back, telling slicks like hey
"Take a pic of that, send that shit my way"
Used to talk big game like "Bitch, run my fade"
But I'm soft as fuck, you know my ass got laid
The fuck I let go, got beefs callin my mom
She give me them whoopings when I get at home
Like I didn't just get my ass beat at the park
But it's cool, swear it's cool, I get love now I'm on that
She come to the shows and take shots with the fans
Got licks from the belt when got caught with the grams
Now I burn 'em with confidence all on my porch
Cause I'm home and I'm grown and I do it all for this singing
I'm coming home
Make a place for me
Let the love inside
Take the hate in me
Father forgive me
Father, father form my ways
If yesterday was wrong, I'll write 'em down today
I'm coming home
Make a place for me
Let the love inside
Take the hate in me
Father forgive me
Father, father form my ways
If yesterday was wrong, I'll write 'em down today
If I die before I wake, if I go before you do
Pray to god my family's straight
I'll pass 'em down a house or two
My grandson know his poppa was a fucking legend in these streets
They play me out apartment windows
Soundtrack every metro seat
Tapatio still on my popcorn
Ride around still calling shotgun
Never really gave the homies gas money
But I'm whipping now I'm screamin that I got us
Cause the homies they knew
I had something special, and I knew it too
I tell'em to give me some time when
"We all gon' be straight,
Gon' be hoes at them shows, and a boat for the lake"
Aw, damn
Oh, God now
Daddy say we warriors
We from the res, we beat that cancer, beat addiction
Fuck with us
We let too many dudes with no money talk
It was Fallon, so I'm silent when I move
And the numbers speak for me now, I'm coming
I'm coming home
Make a place for me
Let the love inside
Take the hate in me
Father forgive me
Father, father form my ways
If yesterday was wrong, I'll write 'em down today
I'm coming home
Make a place for me
Let the love inside
Take the hate in me
Father forgive me
Father, father form my ways
If yesterday was wrong, I'll write 'em down today
I'm coming home
Make a place for me
Let the love inside
Take the hate in me
Father forgive me
Father, father form my ways
If yesterday was wrong, I'll write 'em down today

Père Pardonne-moi

Okay, okay, okay
J'ai de la marijuana plein les mains
J'ai de la moutarde au miel sur mon jean
J'ai Based God qui passe en boucle dans ma voiture
"O'Block" et "Fuck KD"
J'ai une liste de tous mes torts
J'essaie de m'élever avant que Dieu ne me prenne
J'ai un grinder et je suis prêt, je roule super lourd
À travers la ville en criant "Pardonne-moi!"
Les virgules arrivent, tu peux parier là-dessus
J'avais l'habitude de courir partout, laisser mes écouteurs claquer
J'avais l'habitude de faire des conneries avec tous mes potes
Mon grand frère mettait ça au clou, puis on dépensait ce cash
J'avais l'habitude de m'asseoir à l'arrière, en disant des trucs du genre
"Prends une photo de ça, envoie-moi ça"
J'avais l'habitude de faire le malin genre "Meuf, viens me tester"
Mais je suis hyper doux, tu sais que je me suis fait défoncer
Putain j'ai lâché prise, j'ai des embrouilles qui appellent ma mère
Elle me donne des fessées quand je rentre à la maison
Comme si je venais pas de me faire démonter au parc
Mais c'est cool, jure que c'est cool, je reçois de l'amour maintenant que je suis lancé
Elle vient aux concerts et prend des photos avec les fans
J'ai eu des coups de ceinture quand on m'a chopé avec les grammes
Maintenant je les fume avec confiance sur mon porche
Parce que je suis chez moi et que je suis grand et que je fais tout ça pour chanter
Je rentre à la maison
Fais-moi une place
Laisse l'amour entrer
Prends la haine en moi
Père pardonne-moi
Père, père façonne mes voies
Si hier j'ai eu tort, je les écrirai aujourd'hui
Je rentre à la maison
Fais-moi une place
Laisse l'amour entrer
Prends la haine en moi
Père pardonne-moi
Père, père façonne mes voies
Si hier j'ai eu tort, je les écrirai aujourd'hui
Si je meurs avant de me réveiller, si je pars avant toi
Je prie Dieu pour que ma famille aille bien
Je leur laisserai une maison ou deux
Mon petit-fils saura que son papy était une putain de légende dans ces rues
Ils me passent aux fenêtres des appartements
Bande originale de chaque siège de métro
Tapatio toujours sur mon pop-corn
Je roule toujours en demandant la place du mort
J'ai jamais vraiment donné de l'argent aux potes pour l'essence
Mais je roule comme un fou maintenant je crie qu'on est ensemble
Parce que les potes ils savaient
Que j'avais quelque chose de spécial, et je le savais aussi
Je leur dis de me laisser un peu de temps quand
"On sera tous bien,
Il y aura des meufs à nos concerts, et un bateau pour le lac"
Ah, merde
Oh, mon Dieu maintenant
Papa dit qu'on est des guerriers
On vient de la réserve, on a battu le cancer, battu l'addiction
Fous-nous la paix
On a laissé trop de mecs fauchés parler
C'était Fallon, alors je suis silencieux quand je bouge
Et les chiffres parlent pour moi maintenant, j'arrive
Je rentre à la maison
Fais-moi une place
Laisse l'amour entrer
Prends la haine en moi
Père pardonne-moi
Père, père façonne mes voies
Si hier j'ai eu tort, je les écrirai aujourd'hui
Je rentre à la maison
Fais-moi une place
Laisse l'amour entrer
Prends la haine en moi
Père pardonne-moi
Père, père façonne mes voies
Si hier j'ai eu tort, je les écrirai aujourd'hui
Je rentre à la maison
Fais-moi une place
Laisse l'amour entrer
Prends la haine en moi
Père pardonne-moi
Père, père façonne mes voies
Si hier j'ai eu tort, je les écrirai aujourd'hui