Текст и перевод песни Travis Thompson - Infatuated

Infatuated

It's the season of the peasant, sneaking into Heaven
Creeping with my heathens, we do devore and sevenths
Got my demons on my guest list, Jesus on my necklace
I've been steaming on the roof, it smell like seasonal depression
Why the preacher need a lesson, I ain't never listen
I was in-and-out, indifference -- trying to find a pot to piss in
'Cause the one my Pops provided ain't have the proper glisten
And it's something 'bout the easy targets make me wanna lick 'em
I'm a problem child, draped in my Ecko polo and poppin' mad
Twistin' weed up, watching World Star beheadings, and clappin' loud
Off it round, a simple-minded, broke, and hopeless -- pray they pass
Kids like me, we find a bitch in ourselves and we fade they ass
Way, way back
Apple pies were aiming flames at paper stack
Sippin' on my Maker's Mark and trends incentives fade to black
They catch a glimpse of the moment you lose your sense of self
So if I go, you ain't see shit
And, if I run, don't send for help
I guess I'm still
Infatuated with death (death is nothing at all)
It's safe to say that it's never safe in my head
I'm infatuated with death (I only slip away into the next room)
I know I shouldn't, but it feels so good
Infatuated, we're yes (nothing has happened)
Let it prowl for a while 'til it all fall down
Infatuated with stress (everything remains exactly)
I'm infatuated with death
Yeah, ayy
At my service, told the pastor, "post an open casket"
Throw it up on Craigslist, make it open to the masses
I've been grinning with my cracked lips
Lying through my baby teeth
Project my future, force 'em on my too many
Hit play, repeat
A legend on a boulevard
Grew up with a gully squad
Kids who know exactly where they older brother's bullets are
I musta been like 9 or something
'Round the school we heard the news
Curiosity got 'em, the last we ever heard from you
That's fucked up, ain't it?
Now they "lunch-rush" famous
Now they fake-tell moments for kids who don't know better
No, I don't hold vendettas against the reaper -- we chill
My daddy pump-fake that motherfucker, then make us a meal
So, that's just regular shit
No time to wrestle with this
My family pull up like, "where the drinks and the settlements is?"
I see the men I'm surrounded by, I'm no better than them
Like, why I want these bitches to like me at every event
When I got wifey at home
Something not right in my dome
I'm insecure and new pussy just be enticing alone
I came to grips with myself, and then I lost peace where it mattered
I'm too concerned with the ending, how they'll remember me after
I'll be forever
Infatuated with death (death is nothing at all)
It's safe to say that it's never safe in my head
I'm infatuated with death (I only slip away into the next room)
I know I shouldn't, but it feels so good
Infatuated, we're yes (nothing has happened)
Let it prowl for a while 'til it all fall down
Infatuated with stress (everything remains exactly)
I'm infatuated with death
Yeah, ayy
All is well
Nothing is hurt, nothing is lost
One brief moment and all will be as it was before
How we shall laugh at the trouble of parting
When we meet again

Одержимость

Это сезон простолюдина, пробирающегося в Рай
Крадусь со своими язычниками, мы устраиваем пиры и кутежи
Мои демоны в списке гостей, Иисус на моей шее
Парю на крыше, пахнет сезонной депрессией
Зачем проповеднику урок, я никогда не слушал
Я был то тут, то там, безразличный -- пытаясь найти, куда бы поссать
Потому что тот, что предоставил мой отец, не имел должного блеска
И что-то в легких мишенях заставляет меня хотеть их лизнуть
Я проблемный ребенок, одетый в Ecko Polo, и бешено злюсь
Кручу травку, смотрю отсечение голов на World Star и громко хлопаю
Под кайфом, простоголовый, нищий и безнадежный -- молюсь, чтобы они прошли мимо
Дети, как я, мы находим в себе стержень и стираем их в порошок
Давным-давно
Яблочные пироги метили пламенем в пачки денег
Потягивая Maker's Mark, стимулы трендов исчезают в темноте
Они ловят момент, когда ты теряешь чувство себя
Так что, если я уйду, ты ничего не видела
А если я убегу, не зови на помощь
Кажется, я все еще
Одержим смертью (смерть — это ничто)
Можно с уверенностью сказать, что в моей голове никогда не бывает безопасно
Я одержим смертью (я просто ускользаю в соседнюю комнату)
Я знаю, что не должен, но это так хорошо
Одержимые, мы говорим "да" (ничего не случилось)
Пусть она рыщет какое-то время, пока все не рухнет
Одержим стрессом (все остается точно таким же)
Я одержим смертью
Да, эй
К вашим услугам, сказал пастору: "поставь открытый гроб"
Выложите на Craigslist, сделайте его открытым для масс
Я улыбался потрескавшимися губами
Врал молочными зубами
Проецировал свое будущее, навязывал его слишком многим
Нажми play, повтори
Легенда на бульваре
Вырос с бандой из подворотни
Дети, которые точно знают, где пули их старшего брата
Мне, должно быть, было лет 9 или около того
Возле школы мы услышали новости
Любопытство сгубило его, последнее, что мы слышали от тебя
Это жесть, правда?
Теперь они "герои обеденного перерыва"
Теперь они притворяются ради детей, которые не знают правды
Нет, я не держу зла на жнеца -- мы в хороших отношениях
Мой отец обманет этого ублюдка, а потом приготовит нам поесть
Так что, это обычное дело
Нет времени бороться с этим
Моя семья подъезжает: "где выпивка и бабки?"
Я вижу мужчин, которыми я окружен, я не лучше их
Почему я хочу, чтобы эти сучки любили меня на каждом мероприятии
Когда у меня дома есть жена
Что-то не так в моей башке
Я неуверенный в себе, и новая киска сама по себе соблазнительна
Я пришел к согласию с собой, а потом потерял мир там, где это важно
Я слишком обеспокоен концом, тем, как меня будут помнить потом
Я буду вечно
Одержим смертью (смерть — это ничто)
Можно с уверенностью сказать, что в моей голове никогда не бывает безопасно
Я одержим смертью (я просто ускользаю в соседнюю комнату)
Я знаю, что не должен, но это так хорошо
Одержимые, мы говорим "да" (ничего не случилось)
Пусть она рыщет какое-то время, пока все не рухнет
Одержим стрессом (все остается точно таким же)
Я одержим смертью
Да, эй
Все хорошо
Ничего не болит, ничего не потеряно
Одно мгновение, и все будет так, как было раньше
Как мы будем смеяться над печалью расставания
Когда мы снова встретимся