Текст песни и перевод на русский Travis Thompson - Reckless Endangerment

Reckless Endangerment

Безрассудная Опасность

Yeah yeah

Да, да

Yeah yeah

Да, да

Uh huh

Ага

Yeah

Да

Lost my head for a minute but I feel good again

На минуту потерял голову, но снова чувствую себя хорошо

I ain't dwelling bout all the things I could have been

Я не зацикливаюсь на том, кем я мог бы быть

Know there's stones unturned probably things I should have said

Знаю, есть нераскрытые тайны, вероятно, вещи, которые я должен был сказать

But honestly I feel like all that shits is put to bed

Но, честно говоря, я чувствую, что все это уже в прошлом

I don't know what I want but know imma get soon

Я не знаю, чего хочу, но знаю, что скоро получу это

This remind me of (?) in my living room

Это напоминает мне о (?) в моей гостиной

Window shopping for clothes I ain't never fit into

Разглядывал одежду, в которую я никогда не влезал

Back when soldier tommy dances from a swimming pool

Еще тогда, когда солдат Томми танцевал у бассейна

When my dad was sober used to lack the understanding

Когда мой отец был трезв, ему не хватало понимания

Like how you let a liquid just fumble the shit you handling

Например, как ты позволяешь жидкости испортить все, что ты делаешь

Why nobody ever talk about the death we dance with

Почему никто никогда не говорит о смерти, с которой мы танцуем

Now we made the (?) our home like if we had our chances

Теперь мы сделали (?) своим домом, как если бы у нас был шанс

And they say don't blow advances over and whisky and table dances

И они говорят, не трать авансы на виски и танцы на столе

Have your fun, get some weed

Развлекайся, купи травки

And Ralph in your hamper

И Ральфа в твою корзину для белья

I grew up with no examples, a man with money and cents so

Я вырос без примеров, человек с деньгами и центами, так что

Imma get the Benz with the spokes and darken my tint, hoe

Я куплю себе Мерседес со спицами и затемню тонировку, детка

Can barely face myself when I look around where'd my friends go

Едва могу смотреть на себя, когда оглядываюсь вокруг, куда делись мои друзья

A funny mirror but look at my fuckin' fifth though

Кривое зеркало, но посмотри на мою чертову пятую бутылку

All of the times I misspoke

Все те разы, когда я ошибался

Missed steps, I misschose

Оступался, делал неправильный выбор

Took a step back and seemed I was domed from the get-go

Сделал шаг назад и, казалось, был обречен с самого начала

And that's a hard truth to stomach

И это горькая правда, которую трудно принять

I think I speak the least when pizza tots is in abundance

Думаю, я меньше всего говорю, когда пицца-тотс в изобилии

But I just can't fuckin shove it

Но я просто не могу, блин, забить на это

What that mean? That I'm crazy?

Что это значит? Что я сумасшедший?

Lady like to rub my head yeah that's my baby

Малышка любит гладить меня по голове, да, это моя девочка

You can lead a horse to water

Ты можешь привести коня к воде

Kid to truth

Ребенка к истине

But will he chase it?

Но будет ли он гнаться за ней?

Only time it all make sense is when I'm fuckin or creatin'

Только когда я трахаюсь или творю, все обретает смысл

So if I don't do neither don't ask me how my day went

Так что, если я не делаю ни того, ни другого, не спрашивай меня, как прошел мой день

And if I ain't get weed then don't ask me how my

И если у меня нет травы, то не спрашивай меня, как мой

Yeah I ain't much but I'm all I got

Да, я не так уж много значу, но я все, что у меня есть

Get money, self-destruct -- that's how I'm taught

Заработать деньги, самоуничтожиться -- вот чему меня учили

Ain't it funny how I built this in my head

Забавно, как я построил это в своей голове

Ain't got the nerve to look around like this ain't what I thought

Не хватает смелости оглянуться вокруг, как будто это не то, что я думал

You measuring your life that isn't living kid

Ты измеряешь свою жизнь, которая не является жизнью, малыш

You angry at the sky that isn't living, kid

Ты злишься на небо, которое не является жизнью, малыш

You wasting all your time, that isn't living, kid

Ты тратишь все свое время, которое не является жизнью, малыш

You live inside your mind that isn't living kid

Ты живешь в своем разуме, который не является жизнью, малыш

Heard you smart you leave a mark before you finish kid

Слышал, ты умный, оставь свой след, прежде чем закончишь, малыш

So maybe you can live again

Так что, может быть, ты сможешь жить снова

You know back in a different sense

Знаешь, в другом смысле

Maybe one day we could live again

Может быть, однажды мы сможем жить снова

Maybe one day we could live again

Может быть, однажды мы сможем жить снова

Maybe one day we could live again

Может быть, однажды мы сможем жить снова

Maybe one day we could live again

Может быть, однажды мы сможем жить снова

It's that reckless, reckless endangerment