Текст и перевод песни Travis Thompson - Say Wassup

Say Wassup

Ay yo
86 degrees out, mama kicking me out
"Go hang out with your friends, just close the door
Don't let the breeze out," meet up in a tree house
Fly on let's move
Grandma round the way be pressed if I ain't got food
She said: boy pull your pants up
But don't say nothing to my mans bruh
She say that's not my baby let him do what the man want
And I'm riding round my side of town
Swisher talk don't hide 'em now
Say wassup to them crack heads
That's posted up in my homie's house
Its a side of horchata, on my? we squad up
Bumpin' Keef by the beach, introduced to my llama (OPLA!)
We boostin' the product, we flip it, skipping the drama
I went to church at my bus stop, varsity track when it come by
I learn the best under pressure, underrated and precious
My homies say that I'm chosen, so I just relay the message
That we ain't taking your shit, cuz we been hurt for grip
And I can't be the one to get stuck in this city
Got love but not destined for more come on with me like
Oh my god we made it
Oh my mom just waked it
Shopping, working, I've been grinding
I've been swerving, I've been flying
I deserve this, can't deny it
Don't you even fucking try it
Say wassup if you see me ridin' around, (Say wassup)
Say wassup if you see me ridin' around, (Say wassup)
Say wassup, (Say wassup), Say wassup, (Say wassup)
Say wassup (Say that then), Say wassup!
I got white girls eating roasted corn, I feel like Regina George
Tell them they can't sit with us, this what I been fiending for
This what I been dreaming bout, what I told team about
They look at me crazy cuz my money in a meeka mouth
My hat back like i'm Billy Hoyle, fade away like I'm sunny D
Finessing in Bainbridge, your brothers foil
Hustle the game they can't fuck with me
That rosy for rest, money them titties be blessed
Money that Khaled, I'm so hood, I'm talking yeah we the best
Money that fuck around just to fuck around
Hit magic titty with a hunnid pounds
And that moolah get buddah with someone real thick
I'll open the shop so they stack on my shit, like
It can't get much better I swear it
This make me want to call up my parents
And tell them quit they job, I got it covered
Come and fuck with me
We got a ways to go, but when we get there
I'ma fucking scream!
Oh my god we made it
Oh my mom just waked it
Shopping, working, I've been grinding
I've been swerving, I've been flying
I deserve this, can't deny it
Don't you even fucking try it
Say wassup if you see me ridin' around, (Say wassup)
Say wassup if you see me ridin' around, (Say wassup)
Say wassup, (Say wassup), Say wassup, (Say wassup)
Say wassup, (Say that then), Say wassup
Say wassup if you see me ridin' around, (wassup wassup)
Say wassup, if you see me riding around
Say wassup (Say that then)
Say wassup (Say that then), Say wassup (Say that then)
Say wassup!
Say that then!

Dis Bonjour

Eh yo
Il fait 29 degrés dehors, maman me met à la porte
"Va traîner avec tes amis, ferme bien la porte
Ne laisse pas la brise entrer", on se retrouve dans une cabane
Allez viens, on y va
Grand-mère au coin de la rue serait vexée si je n'avais pas de quoi manger
Elle a dit : mon garçon, remonte ton pantalon
Mais ne dis rien à ce sujet à mon homme, frangin
Elle dit que ce n'est pas mon bébé, laisse-le faire ce qu'il veut
Et je roule de mon côté de la ville
Les discussions de quartier ne les cachent pas maintenant
Dis bonjour à ces camés
Qui traînent chez mon pote
Un verre d'horchata, sur mon... on fait équipe
En écoutant Keef sur la plage, présenté à mon lama (OPLA!)
On booste le produit, on le retourne, on évite les drames
Je suis allé à l'église à mon arrêt de bus, piste universitaire quand il arrive
J'apprends mieux sous pression, sous-estimé et précieux
Mes potes disent que je suis l'élu, alors je ne fais que transmettre le message
Qu'on ne va pas se laisser faire, parce qu'on a été blessés pendant longtemps
Et je ne peux pas être celui qui reste coincé dans cette ville
J'ai de l'amour, mais je ne suis pas destiné à plus, viens avec moi genre
Oh mon Dieu, on a réussi
Oh ma mère vient de le dire
Shopping, travail, j'ai bossé dur
J'ai zigzagué, j'ai volé
Je le mérite, je ne peux pas le nier
N'essaie même pas, putain
Dis bonjour si tu me vois passer, (Dis bonjour)
Dis bonjour si tu me vois passer, (Dis bonjour)
Dis bonjour, (Dis bonjour), Dis bonjour, (Dis bonjour)
Dis bonjour (Dis ça alors), Dis bonjour!
J'ai des filles blanches qui mangent du maïs grillé, je me sens comme Regina George
Dis-leur qu'elles ne peuvent pas s'asseoir avec nous, c'est ce que j'attendais
C'est ce dont je rêvais, ce dont j'ai parlé à l'équipe
Ils me regardent bizarrement parce que mon argent est dans une bouche de...
Ma casquette en arrière comme si j'étais Billy Hoyle, fade away comme si j'étais Sunny D
En train de rouler à Bainbridge, ton frère en papier d'aluminium
J'assure dans le game, ils ne peuvent pas me baiser
Ce rose pour le repos, l'argent, ces nichons sont bénis
L'argent à la Khaled, je suis tellement ghetto, je dis ouais on est les meilleurs
L'argent pour baiser, juste pour baiser
Toucher un nichon magique avec cent livres
Et ce pognon fait des petits avec quelqu'un de bien épais
J'ouvre le magasin pour qu'ils s'empilent sur ma merde, genre
Ça ne peut pas aller mieux, je le jure
Ça me donne envie d'appeler mes parents
Et leur dire de quitter leur boulot, je m'occupe de tout
Venez me voir
On a du chemin à faire, mais quand on y sera
Je vais crier !
Oh mon Dieu, on a réussi
Oh ma mère vient de le dire
Shopping, travail, j'ai bossé dur
J'ai zigzagué, j'ai volé
Je le mérite, je ne peux pas le nier
N'essaie même pas, putain
Dis bonjour si tu me vois passer, (Dis bonjour)
Dis bonjour si tu me vois passer, (Dis bonjour)
Dis bonjour, (Dis bonjour), Dis bonjour, (Dis bonjour)
Dis bonjour, (Dis ça alors), Dis bonjour
Dis bonjour si tu me vois passer, (bonjour bonjour)
Dis bonjour, si tu me vois passer
Dis bonjour (Dis ça alors)
Dis bonjour (Dis ça alors), Dis bonjour (Dis ça alors)
Dis bonjour!
Dis ça alors!