Текст и перевод песни Travis Tritt - Ain't Who I Was

Ain't Who I Was

Well, it′s true all you heard
I'm living like a gypsy and I can′t be cured
Of this homesick blues that I've come down with
I stay out late 'most every night
In a different state, getting high as a kite
′Til I come down, I don′t realize that I've been flying
I suppose you know
I can dig myself a hole
I′ve been told time and again
Yeah, the rumors are true
But I ain't who I was back then
These days I′m good and I'm grown
But I′m alone most of the time
Forgive or forget me
If my reasons don't rhyme
Don't take it too hard
It′s just part of living the dream
I pick and I sing
But I′m finally proud of who I am now
'Cause I ain′t who I was
And I suppose you know
I can dig myself a hole
I've been told time and again
Yeah, the rumors are true
But I ain′t who I was back then
These days I'm good and I′m grown
But I'm alone most of the time
Forgive or forget me
If my reasons don't rhyme
Don′t take it too hard
It′s just part of living the dream
I pick and I sing
But I'm finally proud of who I am now
′Cause I ain't who I was
Yeah, I′m finally proud of who I am now
'Cause I ain′t who I was

Я не тот, кем был

Ну, всё, что ты слышала, — правда,
Я живу, как цыган, и это не лечится.
Эта тоска по дому меня совсем свалила.
Почти каждую ночь я гуляю допоздна
В разных штатах, накуриваюсь до беспамятства,
Пока не приземлюсь, я не понимаю, что летал.
Полагаю, ты знаешь,
Я могу вырыть себе яму.
Мне говорили об этом снова и снова.
Да, слухи правдивы,
Но я не тот, кем был тогда.
Сейчас я хорош собой и взрослый,
Но большую часть времени я один.
Прости или забудь меня,
Если мои доводы не складываются в рифму.
Не принимай это близко к сердцу,
Это просто часть жизни мечты.
Я играю и пою,
И я наконец-то горжусь тем, кто я сейчас,
Потому что я не тот, кем был.
И полагаю, ты знаешь,
Я могу вырыть себе яму.
Мне говорили об этом снова и снова.
Да, слухи правдивы,
Но я не тот, кем был тогда.
Сейчас я хорош собой и взрослый,
Но большую часть времени я один.
Прости или забудь меня,
Если мои доводы не складываются в рифму.
Не принимай это близко к сердцу,
Это просто часть жизни мечты.
Я играю и пою,
И я наконец-то горжусь тем, кто я сейчас,
Потому что я не тот, кем был.
Да, я наконец-то горжусь тем, кто я сейчас,
Потому что я не тот, кем был.