Текст и перевод песни Travis Tritt - Blue Collar Man

Blue Collar Man

I don't like hangin' out with a high dollar crowd
I ain't no socialite I'm a little too loud
I don't do garden parties sippin' hot tea
Down in some honky tonk
Brother that's the place for me
A hard days livin' is all that I understand
Well I owe my soul to MasterCard
I'm a blue collar man
I bust my bottom every day eight to five
I come home draggin' feelin' barely alive
The kids are screamin', house is turned upside down
Need a bulldozer just to find my way around
Don't like caviar, we like our soup from a can
Yeah, I keep my life simple
I'm a blue collar man
Don't need computers handlin' my bank account
Balance my checkbook there's a zero amount
Four-carat diamond's not on my lady's hand
We live a life rich folks could never understand
I make my livin' with these two hard workin' hands
Won't ever be no millionaire
I'm a blue collar man
Won't ever be no millionaire
I'm a blue collar man
Blue collar, blue collar man
I'm a blue collar man...

Работяга

Не люблю я тусоваться с богачами,
Я не светский лев, кричу я слишком громко.
Не по мне садовые вечеринки с горячим чаем,
Где-нибудь в кабаке,
Вот где мое место, милая.
Тяжелый труд — вот все, что я понимаю,
Моя душа принадлежит MasterCard,
Я простой работяга.
Вкалываю каждый день с восьми до пяти,
Прихожу домой без сил, еле живой.
Детишки орут, дом перевернут вверх дном,
Нужен бульдозер, чтобы пробраться.
Не люблю икру, мы едим суп из банки,
Да, моя жизнь проста,
Я простой работяга.
Мне не нужны компьютеры, чтобы вести банковский счет,
Смотрю в свою чековую книжку — там ноль.
На руке моей женщины нет четырехкаратного бриллианта,
Мы живем жизнью, которую богачи никогда не поймут.
Я зарабатываю на жизнь этими двумя рабочими руками,
Никогда не стану миллионером,
Я простой работяга.
Никогда не стану миллионером,
Я простой работяга.
Работяга, простой работяга,
Я простой работяга...