Текст и перевод песни Travis Tritt - Here's a Quarter (Call Someone Who Cares) - 2003 Remaster

Here's a Quarter (Call Someone Who Cares) - 2003 Remaster

Вот тебе монетка (позвони кому-нибудь, кому не всё равно) - Ремастер 2003

You say you were wrong to ever leave me alone

Ты говоришь, что была неправа, бросив меня одного,

And now you're sorry, you're lonesome and scared

И теперь ты сожалеешь, тебе одиноко и страшно.

And you say you'd be happy if you could just come back home

И ты говоришь, что была бы счастлива, если бы могла просто вернуться домой.

Well, here's a quarter, call someone who cares

Что ж, вот тебе монетка, позвони кому-нибудь, кому не всё равно.

Call someone who'll listen, and might give a damn

Позвони тому, кто выслушает и, может быть, хоть немного посочувствует,

Maybe one of your sordid affairs

Может быть, одному из твоих грязных ухажёров.

But don't you come around here handin' me none of your lies

Но не вздумай приходить сюда и кормить меня своей ложью.

Here's a quarter, call someone who cares (hey)

Вот тебе монетка, позвони кому-нибудь, кому не всё равно (эй).

Girl, I thought what we had could never turn bad

Девочка, я думал, что то, что было между нами, никогда не испортится.

So, you're leavin', you caught me unaware

Так что ты ушла, застав меня врасплох.

But the fact is you've run, girl, that can't be undone

Но факт в том, что ты сбежала, и это уже не исправить.

So here's a quarter, call someone who cares

Так что вот тебе монетка, позвони кому-нибудь, кому не всё равно.

Call someone who'll listen, yeah, or might give a damn

Позвони тому, кто выслушает, да, или, может быть, хоть немного посочувствует,

Maybe one of your sordid affairs

Может быть, одному из твоих грязных ухажёров.

But don't you come around here handing me none of your lies

Но не вздумай приходить сюда и кормить меня своей ложью.

Here's a quarter, call someone who cares

Вот тебе монетка, позвони кому-нибудь, кому не всё равно.

Yeah, here's a quarter, call someone who cares

Да, вот тебе монетка, позвони кому-нибудь, кому не всё равно.

Yeah, yeah

Да, да.

Оцените перевод

Авторы: Travis Tritt

The Essentials: Travis Tritt

дата релиза

22-04-2003

1 Here's a Quarter (Call Someone Who Cares) - 2003 Remaster
2 T-R-O-U-B-L-E - 2003 Remaster
3 Foolish Pride - 2003 Remaster
4 Help Me Hold On - 2003 Remaster
5 More Than You'll Ever Know - 2003 Remaster
6 Country Club - 2003 Remaster
7 I'm Gonna Be Somebody - 2003 Remaster
8 Can I Trust You With My Heart - 2003 Remaster
9 Anymore - 2003 Remaster
10 Drift Off to Dream - 2003 Remaster
11 Lord Have Mercy on the Working Man - 2003 Remaster
12 The Whiskey Ain't Workin' (with Marty Stuart) - 2003 Remaster

Еще альбомы