(I Wanna) Feel Too Much - Travis Trittперевод на русский

(I Wanna) Feel Too Much

(Хочу) Чувствовать Слишком Много

Wanna stand upon a mountain

Хочу стоять на вершине горы,

Wanna run naked in the rain, feel it soak my skin

Хочу бежать голым под дождем, чувствовать, как он пропитывает мою кожу.

Take a trip without even thinking 'bout the destination

Отправиться в путешествие, даже не думая о конечной точке.

Wanna jump into an ocean

Хочу прыгнуть в океан,

I wanna dive into an open endless sky

Хочу нырнуть в открытое бесконечное небо.

Go too far, go a little crazy and go little over the line

Зайти слишком далеко, немного сойти с ума и переступить черту.

I wanna drink in every moment

Хочу насладиться каждым мгновением,

And I wanna take in everything

И я хочу впитать в себя все.

I wanna feel too much

Я хочу чувствовать слишком много,

I wanna live too much

Я хочу жить слишком много,

I wanna love too much

Я хочу любить тебя слишком сильно,

So much that it hurts

Так сильно, что это больно.

Wanna feel everything

Хочу чувствовать все,

Wanna taste everything in this life

Хочу попробовать все в этой жизни.

I wanna feel too much

Я хочу чувствовать слишком много.

I wanna recklessly love someone

Хочу безрассудно любить тебя,

Throw down my heart and throw a caution to the wind

Отдать тебе свое сердце и бросить осторожность на ветер.

Even if there's a chance that my heart could get open

Даже если есть шанс, что мое сердце может разбиться.

I wanna drink in every feeling

Хочу насладиться каждым чувством,

I wanna love with everything

Хочу любить тебя всем своим существом.

I wanna feel too much

Я хочу чувствовать слишком много,

I wanna live too much

Я хочу жить слишком много,

I wanna love too much

Я хочу любить тебя слишком сильно,

So much that it hurts

Так сильно, что это больно.

Wanna feel everything

Хочу чувствовать все,

Wanna taste everything in this life

Хочу попробовать все в этой жизни.

I wanna feel too much

Я хочу чувствовать слишком много.

Really, really feel this

По-настоящему, по-настоящему прочувствовать это.

Take every chance I can take

Использовать каждый шанс, который у меня есть.

Stand down on anew

Начать все заново

And not care if I fall

И не бояться упасть.

I wanna feel it all

Я хочу прочувствовать все.

I wanna feel too much

Я хочу чувствовать слишком много,

I wanna live too much

Я хочу жить слишком много,

I wanna love too much

Я хочу любить тебя слишком сильно,

So much that it hurts

Так сильно, что это больно.

Wanna feel everything

Хочу чувствовать все,

Wanna taste everything in this life

Хочу попробовать все в этой жизни.

I wanna feel too much

Я хочу чувствовать слишком много.

I wanna live too much

Я хочу жить слишком много,

I wanna love too much

Я хочу любить тебя слишком сильно,

So much that it hurts

Так сильно, что это больно.

Wanna feel everything

Хочу чувствовать все,

Wanna taste everything in this life

Хочу попробовать все в этой жизни.

I wanna feel too much

Я хочу чувствовать слишком много.

I wanna feel too much

Я хочу чувствовать слишком много.

(Live too much, love too much)

(Жить слишком много, любить слишком сильно)

So much that it hurts

Так сильно, что это больно.

Wanna feel everything

Хочу чувствовать все.

Оцените перевод

Авторы: Warren Diane Eve

Альбом

The Calm After...

дата релиза

09-07-2013

1 High Time for Gettin' down
2 Sometimes Love Just Ain't Enough
3 The Storm
4 Should've Listened
5 Mudcat Moan Prelude / You Never Take Me Dancing
6 (I Wanna) Feel Too Much
7 What If Love Hangs On
8 Doesn't the Good Outweigh the Bad
9 Rub off on Me
10 Something Stronger Than Me
11 I Don't Know How I Got By
12 The Pressure Is On
13 Somehow, Somewhere, Someway
14 Stay with Me

Еще альбомы