Текст и перевод песни Travis Tritt - Leave This World

Leave This World

I believe in heaven
I swear I really do
I believe this life is meant for passing through
But I don′t want to leave this world without you
I believe there's an order
A higher hand that guides us through
No, we′re not in control of who leaves who
But I don't want to leave this world without you
I pray that we leave at the same time
Your hand inside mine
Just slip away
I could not be left here
Drowning in my tears
I just couldn't take it
No, I′d never make it
And I′d do anything I had to do
But I don't want to leave this world without you
Love with so much passion
Even separated it survives
There′s no promise of forever, that's the truth
But I don′t want to leave this world without you
If we were ever parted
One of us leaves one of us too soon
I'd meet you in a sky forever blue
But I don′t want to leave this world without you
I pray that we leave at the same time
Your hand inside mine
Just slip away
I could not be left here
Drowning in my tears
I just couldn't take it
No, I'd never make it
And I′d do anything I had to do
But I don′t want to leave this world without you

Покидая этот мир

Я верю в небеса,
Клянусь, я действительно верю,
Я верю, что эта жизнь дана, чтобы пройти ее,
Но я не хочу покидать этот мир без тебя.
Я верю, что есть порядок,
Высшая сила, которая ведет нас,
Нет, мы не решаем, кто кого покидает,
Но я не хочу покидать этот мир без тебя.
Я молюсь, чтобы мы ушли одновременно,
Твоя рука в моей,
Просто ускользнуть...
Я не смог бы остаться здесь,
Утопая в своих слезах,
Я просто не вынес бы этого,
Нет, я бы не справился,
И я сделал бы все, что нужно,
Но я не хочу покидать этот мир без тебя.
Любовь с такой страстью,
Даже разделенная, она выживает,
Нет обещания вечности, это правда,
Но я не хочу покидать этот мир без тебя.
Если бы мы когда-нибудь расстались,
Один из нас ушел бы слишком рано,
Я встретил бы тебя на небесах вечно голубых,
Но я не хочу покидать этот мир без тебя.
Я молюсь, чтобы мы ушли одновременно,
Твоя рука в моей,
Просто ускользнуть...
Я не смог бы остаться здесь,
Утопая в своих слезах,
Я просто не вынес бы этого,
Нет, я бы не справился,
И я сделал бы все, что нужно,
Но я не хочу покидать этот мир без тебя.