Текст и перевод песни Travis Tritt - Lonesome on'ry and Mean
On
a
greyhound
bus,
Lord
I′m
traveling
this
morning
На
автобусе
"грейхаунд",
Господи,
я
еду
этим
утром
I'm
going
to
Shreveport
and
down
to
New
Orleans
В
Шривпорт,
а
оттуда
в
Новый
Орлеан.
Been
driving
these
highways,
been
doing
things
my
way
Я
ездил
по
этим
шоссе,
делал
все
по-своему.
It′s
been
making
me
lonesome,
on'ry
and
mean
Это
делало
меня
одиноким,
грубым
и
злым.
Now
her
hair
was
jet
black,
and
her
name
was
Codene
Теперь
ее
волосы
были
черными,
как
смоль,
и
ее
звали
Коден.
Thought
she
was
the
cream
of
the
Basin
Street
queens
Я
думал,
что
она
сливки
общества
Королев
Бейзин-стрит.
She
got
tired
of
that
smokey
wine
dream
Она
устала
от
этого
дымного
винного
сна.
Began
to
feel
lonesome,
on'ry
and
mean
Я
начал
чувствовать
себя
одиноким,
одиноким
и
злым.
And
we
got
together,
and
we
cashed
in
our
sweeps
И
мы
собрались
вместе,
и
мы
обналичили
наши
зачистки.
Gave
them
to
a
beggar
who
was
mumbling
through
the
streets
Отдал
их
нищему,
который
что-то
бормотал
на
улице.
There′s
no
escaping
from
his
snowy
white
dreams
От
его
белоснежных
снов
никуда
не
деться.
Born
lookin′
lonesome,
on'ry
and
mean
Рожденный
выглядеть
одиноким,
одиноким
и
злым.
Now
I′m
down
in
this
valley,
where
the
wheels
turn
so
low
Теперь
я
в
этой
долине,
где
колеса
крутятся
так
низко.
At
dawn
I
pray,
to
the
Lord
of
my
soul
На
рассвете
я
молюсь
Господу
моей
души.
I
say
do
Lord,
do
right
by
me
Я
говорю:
"сделай,
Господи,
сделай
со
мной
правильно".
I'm
tired
of
being
lonesome,
on′ry
and
mean
Я
устал
быть
одиноким,
грубым
и
злым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Young
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.