Текст и перевод песни Travis Tritt - Set In Stone

Set In Stone

This old heart
These old hands
Made a good life for this old man
You can call it passion
Call it stubborn pride
Call it what you want
But I feel it inside
Same old fire burning like it did
White-hot flame, even when I was a kid
I′ve finally come far enough to know
The living's in the getting where you wanna go
Morning sun up and gone
Lord, shine your light
On a working man′s home
I still do what I've always done
I shoot straight, I'm a son of a gun
And I don′t worry about when I′m gone
My legacy is set in stone
Saw it with some family
Saw it with some friends
How a candle burns when you light
Both ends
It don't take long
The consequence is real
Nobody wins when the devil does the deal
Could′ve took the path, forever running wild, If not for the wisdom
A father to a child
Picture of the man my daddy was to me
Set me up a plan for who I wanna be
Morning sun up and gone
Lord, shine your light
On a working man's home
I still do what I′ve always done
I shoot straight, I'm a son of a gun
I don′t worry about when I'm gone
My legacy is set in stone
Morning sun up and gone
Lord, shine your light
On a working man's home
I still do what I′ve always done
I shoot straight, I′m a son of a gun
And I don't worry about when I′m gone
My legacy is set in stone
Lord, it's set in stone

Gravé dans la pierre

Ce vieux cœur
Ces vieilles mains
Ont fait une bonne vie pour ce vieil homme
Tu peux appeler ça de la passion
Appelle ça de l'orgueil têtu
Appelle ça comme tu veux
Mais je le ressens à l'intérieur
Le même vieux feu brûle comme il le faisait
Flamme blanche, même quand j'étais enfant
J'en suis enfin arrivé au point de savoir
Que vivre, c'est arriver là où tu veux aller
Le soleil du matin monte et disparaît
Seigneur, fais briller ta lumière
Sur la maison d'un homme qui travaille
Je fais toujours ce que j'ai toujours fait
Je tire droit, je suis un fils de flingue
Et je ne m'inquiète pas de quand je serai parti
Mon héritage est gravé dans la pierre
Je l'ai vu avec ma famille
Je l'ai vu avec mes amis
Comment une bougie brûle quand tu l'allumes
Des deux côtés
Ça ne prend pas longtemps
La conséquence est réelle
Personne ne gagne quand le diable fait le marché
J'aurais pu prendre le chemin, courir toujours sauvage, si ce n'était pas pour la sagesse
D'un père à un enfant
Image de l'homme que mon père était pour moi
M'a établi un plan pour qui je veux être
Le soleil du matin monte et disparaît
Seigneur, fais briller ta lumière
Sur la maison d'un homme qui travaille
Je fais toujours ce que j'ai toujours fait
Je tire droit, je suis un fils de flingue
Et je ne m'inquiète pas de quand je serai parti
Mon héritage est gravé dans la pierre
Le soleil du matin monte et disparaît
Seigneur, fais briller ta lumière
Sur la maison d'un homme qui travaille
Je fais toujours ce que j'ai toujours fait
Je tire droit, je suis un fils de flingue
Et je ne m'inquiète pas de quand je serai parti
Mon héritage est gravé dans la pierre
Seigneur, il est gravé dans la pierre