Текст и перевод песни Travis Tritt - Smoke In a Bar

Smoke In a Bar

Daddies were Daddies and Mamas were saints
What preachers were preaching, you could take to the bank
Kids played outside up until it turned dark
When the world turned slower, and you could smoke in a bar
Trucks took a beatin′, the working man too
You could turn on the six o' clock and get the whole truth
A seat belt was a backup for Mama′s right arm
When the world turned slower, and you could smoke in a bar
My, oh my, how times have changed
But man sometimes I miss them old days
They say we'vе come a long way, but I'd say it′s a little bit too far
From when thе world turned slower, and you could smoke in a bar
Neighbors came by and talked on the porch
We all said goodnight and never locked the front door
Even downtown you could still see the stars
When the world turned slower, and you could smoke in a bar
My, oh my, how times have changed
But man sometimes I miss them old days
They say we′ve come a long way, but I'd say it′s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could smoke in a bar
A deal was a deal when you shook a man's hand
When we saw the flag flying, we all gave a damn
My, oh my, how times have changed
But man sometimes I miss them old days
They say we′ve come a long way, but I'd say it′s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could smoke in a bar
From when the world turned slower, and you could smoke in a bar

Fumer dans un bar

Les papas étaient des papas et les mamans étaient des saintes
Ce que les prédicateurs prêchaient, tu pouvais le prendre pour argent comptant
Les enfants jouaient dehors jusqu'à la tombée de la nuit
Quand le monde tournait plus lentement, et que tu pouvais fumer dans un bar
Les camions prenaient des coups, l'homme qui travaille aussi
Tu pouvais allumer le six heures et obtenir toute la vérité
Une ceinture de sécurité était une sauvegarde pour le bras droit de maman
Quand le monde tournait plus lentement, et que tu pouvais fumer dans un bar
Mon Dieu, comme les temps ont changé
Mais parfois, mec, je me souviens de ces vieux jours
On dit qu'on a fait beaucoup de chemin, mais je dirais que c'est un peu trop loin
Depuis que le monde tourne plus lentement, et que tu pouvais fumer dans un bar
Les voisins passaient et discutaient sur le porche
On se disait tous bonne nuit et on ne fermait jamais la porte d'entrée
Même en ville, tu pouvais encore voir les étoiles
Quand le monde tournait plus lentement, et que tu pouvais fumer dans un bar
Mon Dieu, comme les temps ont changé
Mais parfois, mec, je me souviens de ces vieux jours
On dit qu'on a fait beaucoup de chemin, mais je dirais que c'est un peu trop loin
Depuis que le monde tourne plus lentement, et que tu pouvais fumer dans un bar
Une affaire était une affaire quand tu serrais la main d'un homme
Quand on voyait le drapeau flotter, on s'en fichait tous
Mon Dieu, comme les temps ont changé
Mais parfois, mec, je me souviens de ces vieux jours
On dit qu'on a fait beaucoup de chemin, mais je dirais que c'est un peu trop loin
Depuis que le monde tourne plus lentement, et que tu pouvais fumer dans un bar
Depuis que le monde tourne plus lentement, et que tu pouvais fumer dans un bar