Текст и перевод песни Travis Tritt - Stand Your Ground

Stand Your Ground

I′ve been called a hell-raiser
A honky-tonk trailblazer
A rebel soul for damn near all my life
And when they tried to change me
I never let it phase me
I kept my nose to the grindstone in the barrooms every night
I played the old songs
A few of mine
I did it my way, it worked every time
Don't let no one tell you how to feel
Keep leanin′ on what you know is real
If you sing a lie, they're gonna see right through
They'll say they have a crystal ball
But trust me, they don′t know it all
There ain′t no substitution for the truth
Don't ever let them turn your head around
Just stand your ground
A friend of mine once told me
"Hoss, they′ve bought and sold me"
"I think I may have learned a thing or two"
But you just keep on pickin'
′Cause them suits don't buy your tickets
It′s the everyday blue-collar folks that do
I play the old songs
Some of mine
Still do it my way, it works every time
So don't let no one tell you how to feel
Keep leanin' on what you know is real
If you sing a lie, they′re gonna see right through
They′ll say they have a crystal ball
Trust me, they don't know it all
There ain′t no substitution for the truth
Don't ever let them turn your head around
Just stand your ground
Yeah, don′t let no one tell you how to feel
Keep leanin' on what you know is real
If you sing a lie, they′re gonna see right through
They'll say they have a crystal ball
But trust me, they don't know it all
There ain′t no substitution for the truth
Don′t ever let them turn your head around
Just stand your ground
Just stand your ground
Just stand your ground, yeah-yeah

Стой на своем

Меня называли смутьяном,
Первопроходцем хонки-тонка,
Бунтарской душой почти всю мою жизнь.
И когда они пытались меня изменить,
Я не позволил этому выбить меня из колеи.
Я трудился, не покладая рук, в барах каждую ночь.
Я играл старые песни,
Несколько своих собственных.
Я делал это по-своему, и это всегда срабатывало.
Не позволяй никому говорить тебе, что чувствовать,
Продолжай опираться на то, что, как ты знаешь, реально.
Если ты поешь ложь, они увидят тебя насквозь.
Они скажут, что у них есть хрустальный шар,
Но поверь мне, милая, они не знают всего.
Нет никакой замены правде.
Никогда не позволяй им сбить тебя с пути,
Просто стой на своем.
Один мой друг однажды сказал мне:
"Друг, меня купили и продали,
Думаю, я кое-чему научился".
Но ты просто продолжай играть,
Потому что эти костюмы не покупают твои билеты,
Это делают простые работяги.
Я играю старые песни,
Некоторые свои.
Все еще делаю это по-своему, и это всегда срабатывает.
Так что не позволяй никому говорить тебе, что чувствовать,
Продолжай опираться на то, что, как ты знаешь, реально.
Если ты поешь ложь, они увидят тебя насквозь.
Они скажут, что у них есть хрустальный шар,
Поверь мне, они не знают всего.
Нет никакой замены правде.
Никогда не позволяй им сбить тебя с пути,
Просто стой на своем.
Да, не позволяй никому говорить тебе, что чувствовать,
Продолжай опираться на то, что, как ты знаешь, реально.
Если ты поешь ложь, они увидят тебя насквозь.
Они скажут, что у них есть хрустальный шар,
Но поверь мне, они не знают всего.
Нет никакой замены правде.
Никогда не позволяй им сбить тебя с пути,
Просто стой на своем.
Просто стой на своем.
Просто стой на своем, да-да.