Текст и перевод песни Travis Tritt - Strong Enough To Be Your Man (Live)

Strong Enough To Be Your Man (Live)

I know there's times
You've been tormented by the questions in your mind
Will our love last
Or simply fade away as time begins to pass
Your a complicated lady thats for sure
With a need for someone unafraid to make you feel secure
*Chorus*
And if you wonder if i'm strong enough to be your man
Yes i am
Don't let yourself imagine its a lie
I'm not the kind to turn and say goodbye
Even though you test my soul, and make yourself so hard to hold
I'm going to make you understand i'm strong enough to be your man
Do you believe when i look in your eyes,
And swear i'll never leave
What will it take
To make you that what we have is here to stay
Yes, i know that you've been loved and left before
But i promise you won't ever see me walking out that door
And if you wonder if i'm strong enough to be your man
Yes i am
Yes i am
Yes i am
Yes i am
I know there's times you've been tormented
By the questions in your mind

Assez fort pour être ton homme (Live)

Je sais qu'il y a des moments
Où tu as été tourmentée par les questions dans ton esprit
Notre amour durera-t-il
Ou s'estompera-t-il simplement au fil du temps ?
Tu es une femme compliquée, c'est certain
Avec un besoin de quelqu'un qui n'a pas peur de te faire sentir en sécurité
*Chorus*
Et si tu te demandes si je suis assez fort pour être ton homme
Oui, je le suis
Ne te laisse pas imaginer que c'est un mensonge
Je ne suis pas du genre à me retourner et à dire au revoir
Même si tu mets mon âme à l'épreuve et que tu te rends si difficile à tenir
Je vais te faire comprendre que je suis assez fort pour être ton homme
Crois-tu quand je regarde dans tes yeux
Et te jure que je ne partirai jamais
Que faudra-t-il
Pour te convaincre que ce que nous avons est là pour durer ?
Oui, je sais que tu as été aimée et quittée auparavant
Mais je te promets que tu ne me verras jamais sortir de cette porte
Et si tu te demandes si je suis assez fort pour être ton homme
Oui, je le suis
Oui, je le suis
Oui, je le suis
Oui, je le suis
Je sais qu'il y a des moments où tu as été tourmentée
Par les questions dans ton esprit