Halfway - Travis Walker перевод на немецкий

Halfway

You deserve the world girl
I know you got trust issues
The last man shattered your heart
I′m asking you to take a chance on me, on me
Even if you meet me halfway
There's no rush no pressure
I do what it takes if you need some space
I′ll gladly fall back

But keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time we meet

I do not want to be no rebound to you
I wanna be the guy that makes you whole again
Take away the scars
The pain that you been holding on (you been holding on)
Make you feel like a woman should
It's more than just protect and and provide
Make you as my number one and not some other girl on the side

Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time we meet

I can show you more than I can tell you
No I'm not calling or writing you love letters
Let me prove to you that I am true
Time ain′t forever, life is real short
If we don′t take this chance
We won't find what′s in store
I'm willing to wait but for how long
How long

Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time we meet

Auf halbem Weg

Du verdienst die Welt, Mädchen
Ich weiß, du hast Vertrauensprobleme
Der letzte Mann hat dein Herz zerbrochen
Ich bitte dich, gib mir eine Chance, mir
Auch wenn du mir nur auf halbem Weg entgegenkommst
Es gibt keine Eile, keinen Druck
Ich tue, was nötig ist, wenn du etwas Freiraum brauchst
Ich ziehe mich gerne zurück

Aber behalte mich in deinem Kopf
Bis zum nächsten Mal
Behalte mich in deinem Kopf
Bis zum nächsten Mal
Behalte mich in deinem Kopf
Bis zum nächsten Mal
Behalte mich in deinem Kopf
Bis wir uns das nächste Mal treffen

Ich will für dich kein Lückenbüßer sein
Ich will der Mann sein, der dich wieder ganz macht
Der die Narben wegnimmt
Den Schmerz, den du festgehalten hast (den du festgehalten hast)
Dich fühlen lassen, wie eine Frau sich fühlen sollte
Es ist mehr als nur beschützen und versorgen
Dich zu meiner Nummer eins machen und nicht irgendein anderes Mädchen nebenbei

Behalte mich in deinem Kopf
Bis zum nächsten Mal
Behalte mich in deinem Kopf
Bis zum nächsten Mal
Behalte mich in deinem Kopf
Bis wir uns das nächste Mal treffen

Ich kann dir mehr zeigen, als ich dir sagen kann
Nein, ich rufe dich nicht an oder schreibe dir Liebesbriefe
Lass mich dir beweisen, dass ich aufrichtig bin
Die Zeit ist nicht ewig, das Leben ist wirklich kurz
Wenn wir diese Chance nicht ergreifen
Werden wir nicht herausfinden, was uns erwartet
Ich bin bereit zu warten, aber wie lange
Wie lange

Behalte mich in deinem Kopf
Bis zum nächsten Mal
Behalte mich in deinem Kopf
Bis zum nächsten Mal
Behalte mich in deinem Kopf
Bis wir uns das nächste Mal treffen