Текст и перевод песни Travis Wammack - No Place Like Home (A Tribute to Little Richard)

No Place Like Home (A Tribute to Little Richard)

Traveling all alone in this country,
Sleeping in a different bed, every night.
Seeing this world in all of its glory, such a beautiful sight.
But my mind keep going back to days of long ago
I can still see my sweet mama, she cooked on a rolling stone.

When the future a come for dinner, she was saying nice keys
Yaw, better make a way.
Put your mind, you mayhem,
"Little Richard, put your tiny kid quiet!
Every night before she go to bed
She would blow out cold all light;
And I would hear her say:
"Lord, keep them safe all through the night."

Because there's no place like home.
Oh, no, this country I have go home
No place like home, (everybody...) when my mama and my daddy are gone
I feel so all alone. I can say there's no place like home.

Oh, time was tough when I was going out in Georgia,
And that little mate in town;
But my mama was always there to cheer me up
When I was feeling down.
Now that I am growing older, it's not so hard to cry.
But, oh, what I'd give just to have a piece of my grandma's apple pie.
Because there's no place like home.
Oh, no, this country I have got.
No place like home, when my mama and my daddy gone
I feel so all alone. I can say there's no place like home.

When my mama and my daddy go I feel so all alone.
I can say there's no place like home. Oh.

Time was tough when I was growing up in Georgia
Let the old mate in town.
Mama was always there to cheer me up. aah, and I was feeling down.
Now that I am growing older, it's not so hard to cry
But, oh, what I'd give just to have a piece of my grandma's apple pie!
Because, there's no place like home
Oh no, this country's I have gone home
No place like home;
When my mama and my daddy gone, I feel so all alone.
I can say there's no place like home.

(I want do that, one more time, I can feel it)

Time was tough when I was growing up in Georgia
Let the little mate in town...
(I know a lot of guys in the service would feel this)
Mama was always there to cheer me up when I was feeling down.
Now that I am growing older, it's not so hard to cry
But, oh, what I'd give just to have a piece of my grandma's apple pie!

Because there's no place like home
Oh, no, this country I have gone home
.No place like hooooome...
When my mama and my daddy gone, I feel so alone
I can say there's no place like home,
Hooooo hoo, no place like hoohohoome!

Нет места лучше дома (Посвящение Литтл Ричарду)

Путешествую в одиночестве по этой стране,
Каждую ночь сплю на разных кроватях.
Вижу этот мир во всей его красе, такое красивое зрелище.
Но мои мысли продолжают возвращаться к давним временам.
Я все еще вижу свою дорогую маму, она готовила на раскаленных камнях.

Когда будущее приходило на ужин, она произносила приятные слова:
«Эй, лучше найди способ заработать».
«Думай своей головой, ты, хулиган».
«Литтл Ричард, успокой своего маленького ребенка!»
Каждый вечер перед сном
Она задувала весь свет;
И я слышал, как она говорила:
«Господи, храни их в безопасности всю ночь».

Потому что нет места лучше дома.
О нет, в этой стране у меня есть дом.
Нет места лучше дома (все вместе...), когда нет моей мамы и моего папы,
Я чувствую себя таким одиноким. Могу сказать, что нет места лучше дома.

О, времена были тяжелыми, когда я рос в Джорджии,
В том маленьком городке;
Но моя мама всегда была рядом, чтобы подбодрить меня,
Когда мне было грустно.
Теперь, когда я становлюсь старше, плакать не так уж и сложно.
Но, о, что бы я отдал, чтобы отведать бабушкиного яблочного пирога.
Потому что нет места лучше дома.
О нет, у меня есть эта страна.
Нет места лучше дома, когда нет моей мамы и моего папы,
Я чувствую себя таким одиноким. Могу сказать, что нет места лучше дома.

Когда нет моей мамы и моего папы, я чувствую себя таким одиноким.
Могу сказать, что нет места лучше дома. О.

Времена были тяжелыми, когда я рос в Джорджии.
Оставь старого приятеля в городе.
Мама всегда была рядом, чтобы подбодрить меня, ах, и мне было грустно.
Теперь, когда я становлюсь старше, плакать не так уж и сложно.
Но, о, что бы я отдал, чтобы отведать бабушкиного яблочного пирога!
Потому что нет места лучше дома.
О нет, я уехал из этой страны домой.
Нет места лучше дома;
Когда нет моей мамы и моего папы, я чувствую себя таким одиноким.
Могу сказать, что нет места лучше дома.

(Я хочу сделать это еще раз, я чувствую это.)

Времена были тяжелыми, когда я рос в Джорджии.
Оставь маленького приятеля в городе...
(Я знаю, что многие парни на службе чувствовали бы это.)
Мама всегда была рядом, чтобы подбодрить меня, когда мне было грустно.
Теперь, когда я становлюсь старше, плакать не так уж и сложно.
Но, о, что бы я отдал, чтобы отведать бабушкиного яблочного пирога!

Потому что нет места лучше дома.
О нет, я уехал из этой страны домой.
Нет места лучшeeeе дома...
Когда нет моей мамы и моего папы, я чувствую себя таким одиноким.
Могу сказать, что нет места лучше дома,
Хуууу ху, нет места лучше доооома!