"20" - Travis перевод на русский

"20"

Sure it's a gas
(We're) Stuck in an English class
Can't even dream
So it's hard to accept the role you're given
When you're sitting there staring at the ceiling
Wishing you were so very far from here
When you're thirteen

What fors and whys
If he's got it, why can't I?
You're my queen
And I dream about you when I'm in my bed
And if all of these things are like you said
Then I'd rather be in another scene
When I'm fourteen

Just not fair
I'm not getting anywhere
Oh, hard as a stone
They expect us to make it out alone
And they scream at us when we're on the phone
And they lecture us all about routine
When you're fifteen

Get out of here
You're crowding my tender years
Don't say you see
'Cause you'd forgotten what it's like to be
And I'm sure that it's changed to some degree
Christ's advice ain't never as it seemed
When you're sixteen

Four years go
You've fallen before you know
You're now of age
And you're thrown in a different cage
And you're faced with another blank page
And I know I don't need to be told

"20"

Конечно, это классно
Застряли на английском
Мечтать нельзя
Так сложно принять уготованную роль
Когда сидишь, уставившись в потолок
Желая быть в другом краю земли
В свои тринадцать

Вопросы "зачем"
Если у него есть, почему не мне?
Ты моя королева
Я мечтаю о тебе в своей постели
И если всё правда, как ты сказала
Я б предпочёл другую жизнь тогда
В свои четырнадцать

Просто несправедливо
Я не продвигаюсь никуда
О, твёрд как камень
Ожидают, что справимся одни
Орут на нас, когда звоним
И читают лекции о распорядке
В свои пятнадцать

Убирайся прочь
Ты крадёшь мои нежные годы
Не говори, что понимаешь
Ты забыла, каково это – быть
Уверен, всё изменилось с тех пор
Советы Христа не так просты
В свои шестнадцать

Четыре года – и вот
Упал, не успев понять
Теперь совершеннолетний
Брошен в новую клетку
Стоишь перед чистой страницей
И знаю – мне не нужно напоминать