Текст и перевод песни Travis - One Night

I wake up to find you lying awake with your hands in your head
You cannot run can't escape from the things that you said
And you can tell anybody
Anybody who comes
You can tell anybody
But the damage is done
The new day's begun

One night
Can change everything in your life
One night
Can make everything alright
One night
Can turn all your colours to white
One night
It's easier said than done

Turning and turning but never returning to what you once had
Learning to care for the ones you hold dear but it's too... it's too bad

One night
Can change everything in your life
One night
Can make everything alright
One night
Can turn all your colours to white
One night
It's easier said than done

All that I am
All that I am
All that I am

Lying beside you as cold as a statue your hands are still warm
Trying to wake you as daylight it breaks through the eye of the storm
So you can tell everybody
Everybody who comes
You can tell everybody
But the damage is done
The new day's begun

One night
Can change everything in your life
One night
Can make everything alright
One night
Can turn all your colours to white
One night
It's easier said than done
One night
One night
One night
One night
It's easier said than done

Я проснулся и увидел, что ты не спишь и сжимаешь руками голову
Ты не можешь сбежать, не можешь скрыться от вещей, что наговорила
И ты можешь рассказать об этом кому-угодно
Кому угодно, кто придет
Ты можешь рассказать кому угодно
Но уже ничего не исправить
Новый день начался

Одна ночь
Может изменить все в твоей жизни
Одна ночь
Может все наладить
Одна ночь
Может окрасить все твои цвета в белый
Одна ночь
Это легче сказать, чем сделать

Поворачиваешь и поворачиваешь, но не возвращаешься к тому, что ты однажды сказала
Учишься заботиться о тех, кого ты обнимаешь, дорогая, но тебе так... так жаль

Одна ночь
Может изменить все в твоей жизни
Одна ночь
Может все наладить
Одна ночь
Может окрасить все твои цвета в белый
Одна ночь
Это легче сказать, чем сделать

Все, что я есть
Все, что я есть
Все, что я есть

Лежу рядом с тобой, холодный, как статуя, твои руки все еще теплые
Пытаюсь разбудить тебя, пока рассвет пробивается сквозь эпицентр урагана
Так расскажи всем
Всем, кто придет
Ты можешь рассказать всем
Но уже ничего не исправить
Новый день начался

Одна ночь
Может изменить все в твоей жизни
Одна ночь
Может все наладить
Одна ночь
Может окрасить все твои цвета в белый
Одна ночь
Это легче сказать, чем сделать
Одна ночь
Одна ночь
Одна ночь
Одна ночь
Это легче сказать, чем сделать