Текст и перевод песни Travis - Strangers On A Train

You're not listening
And all my words are lost and found
We both want something new
I'll take the sky, you keep the ground
We can bend, we can brake
We can learn to give and take
Do you have the friends to start a war?
What could you shoot or burn?
Give me a chance to live and learn
There's still so much left to explore

We were moving so fast for so long
Never taking any hints from no one
And you got running on the reign
Still running from the place where the sun dies
Take a track to the city where our hearts lay
And though our journey's still the same

Just strangers on a train

Close your restless eyes
I've seen them one to far too much
And it's hard to sympathize
When it's not me who's losing touch
Is there a joke you need to make?
Is there a smile you need to fake?
And you cut so deep you hit the bone
Is there a flame you need to light

Is there a nip and it's a bite?
What does it take to guide you home?

We were moving so fast for so long
Never taking any hints from no one
And you got running on the reign
Still running from the place where the sun dies

Take a track to the city where our hearts lay
And though our journey's still the same
Just strangers on a train

If you got love, hold it high
Hold your heart up in the sky
Let it shine, let it shine
If you got love, sing it loud
Hold your heart up in the crowd
Let it shine, let it shine
If you got love, set it free
Hold your heart in front of me
Let it shine, let it shine
If you got love, hold it high
Hold your heart up in the sky
Let it shine, let it shine
Just let it shine
Let it shine
Just let it shine
Just let it shine
Let it shine
(If you got love, set it free, hold your heart in front of me)
Let it shine
(If you got love, hold it high, hold your heart up in the sky)

Ты не слушаешь
И все мои слова потеряны и найдены
Мы оба хотим чего-то нового
Я возьму небо, а ты останешься на земле.
Мы можем сгибаться, мы можем тормозить
Мы можем научиться отдавать и брать
Есть ли у вас друзья, чтобы начать войну?
Что бы вы могли подстрелить или сжечь?
Дай мне шанс жить и учиться
Нам еще так много предстоит исследовать

Мы двигались так быстро и так долго
Никогда ни от кого не принимал никаких намеков
И ты начал править страной
Все еще убегаю от того места, где умирает солнце
Направляйся в город, где лежат наши сердца.
И хотя наше путешествие все то же самое

Просто незнакомцы в поезде

Закрой свои беспокойные глаза
Я видел их слишком часто
И этому трудно посочувствовать
Когда это не я теряю связь
Есть ли какая-нибудь шутка, которую вам нужно отпустить?
Есть ли улыбка, которую тебе нужно подделать?
И ты режешь так глубоко, что задеваешь кость
Есть ли пламя, которое вам нужно зажечь

Есть ли отщипывание, и это укус?
Что нужно, чтобы привести вас домой?

Мы двигались так быстро и так долго
Никогда ни от кого не принимал никаких намеков
И ты начал править страной
Все еще убегаю от того места, где умирает солнце

Направляйся в город, где лежат наши сердца.
И хотя наше путешествие все то же самое
Просто незнакомцы в поезде

Если у тебя есть любовь, держи ее высоко
Подними свое сердце высоко в небо
Пусть это сияет, пусть это сияет
Если у тебя есть любовь, пой ее громко
Держи свое сердце высоко в толпе
Пусть это сияет, пусть это сияет
Если у тебя есть любовь, освободи ее
Держи свое сердце передо мной
Пусть это сияет, пусть это сияет
Если у тебя есть любовь, держи ее высоко
Подними свое сердце высоко в небо
Пусть это сияет, пусть это сияет
Просто позволь этому сиять
Пусть он сияет
Просто позволь этому сиять
Просто позволь этому сиять
Пусть он сияет
(Если у тебя есть любовь, освободи ее, держи свое сердце передо мной)
Пусть он сияет
(Если у тебя есть любовь, держи ее высоко, подними свое сердце к небу)