Текст и перевод песни Travis - The Fear

The Fear

All I wanted was a chance to say
I would like to see you in the morning
Rolling over just to have you there
Would make it easy for a little bit longer

But here
Closer every year
So near
The fear is coming clear
My dear
The fear is here

Hottest summer in a hundred years
But summer didn't bother getting up this morning
And so all the trees forgot to wake
They were dropping all their leaves
On the ground below them

But here
Closer every year
So near
The fear is coming clear
My dear
The fear is here

All I wanted was the chance to say
I would like to see you in the morning
Rolling over just to have you there
Would make it easy for a little bit longer

Make it easy for a little bit longer
Make it easy for a little bit longer
Make it easy for a little bit longer
Make it easy for a little bit longer
Make it easy for a little bit longer

La Peur

Tout ce que je voulais, c'était une chance de dire
J'aimerais te voir le matin
Me retourner juste pour t'avoir là
Rendrait les choses plus faciles encore un peu

Mais ici
Chaque année un peu plus près
Si proche
La peur devient limpide
Ma chérie
La peur est là

L'été le plus chaud depuis cent ans
Mais l'été n'a pas pris la peine de se lever ce matin
Et ainsi tous les arbres ont oublié de se réveiller
Ils faisaient tomber toutes leurs feuilles
Sur le sol en dessous d'eux

Mais ici
Chaque année un peu plus près
Si proche
La peur devient limpide
Mon cher
La peur est là

Tout ce que je voulais, c'était la chance de dire
J'aimerais te voir le matin
Me retourner juste pour t'avoir là
Rendrait les choses plus faciles encore un peu

Rendre les choses plus faciles encore un peu
Rendre les choses plus faciles encore un peu
Rendre les choses plus faciles encore un peu
Rendre les choses plus faciles encore un peu
Rendre les choses plus faciles encore un peu